ersatz
/ˈɜː.sæts/adjective
C2formalcommon/ˈɜː.sæts/Describes something that is an inferior substitute or imitation, often used to replace a more expensive or natural product.
ruОписывает что-то, что является некачественным заменителем или имитацией, часто используемой для замены более дорогого или натурального продукта.esDescribe algo que es un sustituto o imitación de baja calidad, a menudo usado para reemplazar un producto más caro o natural.frDésigne un substitut ou une imitation de qualité inférieure, souvent utilisé en remplacement d'un produit plus cher ou naturel. Peut aussi qualifier quelque chose de factice, artificiel ou de remplacement.deBezeichnet einen minderwertigen Ersatz oder eine Nachahmung, die oft einen teureren oder natürlichen Stoff ersetzt.ptDescreve algo que é um substituto inferior ou uma imitação, geralmente usado no lugar de um produto mais caro ou natural; também pode se referir a algo artificial ou falsificado.zh指劣质的、仿造的替代品或仿制品,常用来代替更昂贵或更天然的产品。arيصف شيئًا رديئًا يُستخدم كبديل مقلَّد أو مصطنع، غالبًا لتعويض منتج أغلى أو طبيعي.
- Artificial and inferior substitute C1 formal
Made or used as a substitute, typically an inferior one, for something else; not genuine.
- The coffee was an ersatz blend that tasted nothing like the real thing.
- During the war, people had to drink ersatz tea made from herbs.
- The furniture was made of ersatz leather that cracked within a year.
ruИскусственный и некачественный заменительesSustituto artificial e inferiorfrDe substitution, facticedeKünstlicher und minderwertiger ErsatzptSubstituto artificial e inferiorzh人造且劣质的替代品arبديل صناعي رديء
Sinônimos: artificialboguscounterfeitfakeimitationmakeshiftmockphonypseudoshamsimulatedspuriousstopgapsubstitutesynthetic
- more ersatz comparative form
- most ersatz superlative form
noun
C1formalcommon/ˈɜː.sæts/A noun referring to an artificial or inferior substitute or imitation of something, often used to replace a more genuine or higher-quality original.
ruСуществительное, обозначающее искусственный или неполноценный заменитель или имитацию чего-либо, часто используемое для замены более подлинного или качественного оригинала.esSustantivo que designa un sustituto artificial o de calidad inferior, o una imitación de algo, empleado a menudo para reemplazar un original más auténtico o de mayor calidad.frNom désignant un substitut artificiel ou de qualité inférieure, ou une imitation de quelque chose, souvent utilisé en remplacement d'un original plus authentique ou de meilleure qualité.deSubstantiv für einen künstlichen oder minderwertigen Ersatz oder eine Nachahmung von etwas, oft verwendet, um ein authentischeres oder hochwertigeres Original zu ersetzen.ptSubstantivo que designa um substituto artificial ou inferior, uma imitação usada no lugar de algo mais autêntico ou de melhor qualidade.zh名词,指人造的或质量低劣的替代品或仿制品,常用于替代更真实或更优质的原物。arاسم يدل على بديل صناعي أو ناقص أو تقليد لشيء ما، وغالبًا ما يُستخدم لتعويض الأصل الأصيل أو الأعلى جودة.
- Substitute or Imitation B2 formal
An artificial or inferior substitute or imitation of something genuine.
- The coffee was an ersatz, lacking real flavor and aroma.
- During the war, many people had to use ersatz for everyday goods like leather.
- Some art collectors view this painting as an ersatz, not an authentic masterpiece.
- She refused to wear jewelry made of ersatz gold.
ruЗаменитель или имитацияesErsatzfrSuccédanédeErsatz oder ImitationptSubstituto ou imitaçãozh替代品或仿制品arالبديل أو التقليد
Sinônimos: counterfeitdummyfakeimitationreplacementstand-insubstitutesurrogate
- ersatzes plural form
- ersatzes' possessive plural form
- ersatz's possessive singular form