groove

A noun referring to a long, narrow cut or indentation in a surface, or a rhythmic pattern in music that is enjoyable and makes you want to move.

ruСуществительное, обозначающее длинный узкий разрез или углубление на поверхности, а также ритмический рисунок в музыке, который доставляет удовольствие и заставляет двигаться.esSustantivo que designa una ranura larga y estrecha o una hendidura en una superficie, así como un patrón rítmico en la música que resulta agradable e incita al movimiento.frNom désignant une rainure longue et étroite creusée dans une surface, ainsi qu'un motif rythmique en musique qui procure du plaisir et incite à bouger.deEin langer, schmaler Einschnitt oder eine Vertiefung auf einer Oberfläche, z. B. in Schallplatten oder Materialien. Außerdem ein mitreißender rhythmischer Musikstil oder ein rhythmisches Gefühl, das zum Bewegen und Tanzen anregt.ptSubstantivo que designa um sulco, canaleta ou ranhura estreita e comprida numa superfície; em música, é um padrão rítmico envolvente e agradável que dá vontade de se mover.zh名词，指物体表面的长而窄的凹槽或沟痕；也指音乐中令人愉悦、使人随之律动的节奏或律动感。arاسم يدل على حز ضيق طويل أو أخدود في سطح ما، وعلى نمط إيقاعي في الموسيقى يبعث على المتعة ويحفز على الحركة.

1. Long narrow cut B1 formal

   A long, narrow cut or depression in a surface, often made by a tool or for a specific purpose.

   • The carpenter cut a groove in the wood for the joint.
   • Water flows along the groove in the pavement.
   • The record has a spiral groove for the needle to follow.

   ruКанавкаesRanura o hendidura alargadafrRainuredeRilleptSulcozh凹槽arحَزّ

   Sinônimos: channelfurrowgougeindentationrutscoreslitslottrench

2. Musical rhythm B1 informal

   A strong, regular, and enjoyable rhythm in music, especially in jazz, funk, or rock.

   • The band found a great groove and the crowd started dancing.
   • This song has a funky groove that makes you want to move.
   • The drummer kept the groove steady throughout the performance.

   ruРитмesritmo (en música)frGroove (rythme musical)deGrooveptGroovezh律动arالإيقاع الموسيقي

   Sinônimos: beatpulserhythmswing

3. Routine or habit B2 informal

   A settled, comfortable, and often repetitive pattern of behavior or routine.

   • He got into a groove with his morning exercise routine.
   • After a few weeks, she found her groove in the new job.
   • It's easy to fall into a groove and stop trying new things.

   ruРутинаesRutina cómodafrRoutine confortabledeRoutineptRotinazh老一套arروتين

   Sinônimos: grindhabitpatternroutineruttreadmill

   Antônimos: changenoveltyspontaneityvariety

• grooves plural form
• grooves' possessive plural form
• groove's possessive singular form

A verb used to indicate the act of enjoying oneself rhythmically, often in music or dance, or to fit harmoniously into a situation.

ruГлагол, используемый для обозначения действия ритмичного получения удовольствия, часто в музыке или танце, или гармоничного вписывания в ситуацию.esVerbo que denota la acción de disfrutar rítmicamente, a menudo en la música o el baile, o de encajar armoniosamente en una situación.frVerbe désignant le fait de prendre plaisir de manière rythmique, souvent en musique ou en danse, ou de s'intégrer harmonieusement dans une situation.deVerb, das bezeichnet, rhythmisch Freude zu empfinden, oft beim Musikhören oder Tanzen, oder sich harmonisch in eine Situation einzufügen.ptVerbo usado para indicar a ação de curtir ritmicamente algo, geralmente música ou dança, ou de se encaixar harmoniosamente em uma situação.zh动词，表示随着音乐节奏摇摆、尽情享受，或指融入某种情境、与人和谐相处。arفعل يُستخدم للدلالة على الاستمتاع بالإيقاع والموسيقى أو الرقص بشكل متناغم، أو على التأقلم والانسجام مع موقف ما.

1. Enjoy rhythm or music B1 informal

   To enjoy or move rhythmically to music, especially in a relaxed or cool way.

   • The band started playing and everyone began to groove.
   • He was grooving to the beat of the drums.
   • She loves to groove to old funk songs.

   ruОтрываться под музыкуesDisfrutar o moverse al ritmo de la músicafrSe déhancher en rythmedeZur Musik abgehenptCurtir o ritmozh跟着音乐摇摆arالاستمتاع بالإيقاع

   Sinônimos: boogiebopdanceget downjammoverocksway

2. Fit or work well together B2 informal

   To interact or function harmoniously with someone or something.

   • The new team members really groove with each other.
   • Their ideas groove perfectly with our project goals.
   • We need to groove our schedules to make this work.

   ruСработатьсяesEncajar o funcionar bien juntosfrbien s'entendre / fonctionner ensembledeHarmonierenptEncaixar-se bemzh合得来arالتوافق والانسجام

   Sinônimos: clickcoheregelharmonizemesh

• grooved past participle
• grooved past simple
• grooving present participle
• grooves third person singular