Vocab Bloom Hub

hell-for-leather

/ˌhel fər ˈleð.ər/

Tradução: Advérbio informal que significa 'em alta velocidade' ou 'o mais rápido possível', usado para descrever pressa imprudente ou furiosa, especialmente ao cavalgar ou dirigir. Em português brasileiro, costuma-se usar expressões equivalentes em vez de uma única palavra.

1 verbete

adverb

C2formalbritish/ˌhel fər ˈleð.ər/

An informal adverb meaning 'at great speed' or 'as fast as possible,' often used to describe reckless or furious haste, especially in riding or driving.

  • 🇵🇹Advérbio informal que significa 'em alta velocidade' ou 'o mais rápido possível', usado para descrever pressa imprudente ou furiosa, especialmente ao cavalgar ou dirigir. Em português brasileiro, costuma-se usar expressões equivalentes em vez de uma única palavra.
  1. At breakneck speed C1 informal

    Moving or acting with extreme speed and urgency, often recklessly.

    • The rider galloped hell-for-leather across the open field.
    • He drove hell-for-leather to the airport, barely catching his flight.
    • The messenger ran hell-for-leather through the streets to deliver the urgent news.

    🇵🇹A toda velocidade

    Sinônimos: flat outheadlonghell-bent

    Antônimos: slowly

  • more hell-for-leather comparative form
  • most hell-for-leather superlative form