hijack

• Substantivo que designa o ato de tomar o controle de um veículo, aeronave ou embarcação à força ou sob ameaça, geralmente com o objetivo de roubo, sequestro ou para atender a exigências políticas. Também pode se referir ao ato de desviar ou apoderar-se de algo, como uma carga ou um sistema, de forma ilegal.

A noun referring to the act of illegally seizing control of a vehicle, aircraft, or ship, often by force or threat, for purposes such as robbery or political demands.

1. Act of seizing controlB2formal

   An instance of illegally seizing control of a vehicle, aircraft, or ship, often by force.

   Sequestro

   • The hijack of the plane ended peacefully after negotiations.
   • Authorities foiled a hijack attempt at the airport.
   • The hijack of the cargo ship was reported to the navy.

   Sinônimosseizuretakeover

   Antônimosliberationreleaserescuerestorationreturn

2. Takeover of a processB2informal

   An act of taking control of a system, event, or process for one's own purposes.

   tomada de controle

   • The protest was a hijack of the official conference agenda.
   • There was a hijack of the online meeting by hackers.
   • The hijack of the software update caused major issues.

   Sinônimosappropriationcaptureseizuretakeoverusurpation

• Verbo usado para indicar a tomada de controle de um veículo, aeronave ou sistema à força ou sob ameaça, bem como a apropriação ilegal de algo ou o desvio de informações ou recursos.

A verb used to indicate the act of seizing control of a vehicle, aircraft, or system by force or threat, or to take over something illegitimately.

1. Seize control of a vehicleB2formal

   To take illegal control of a vehicle, aircraft, or ship, often by force or threat.

   Sequestrar um veículo

   • The terrorists attempted to hijack the plane.
   • Pirates hijacked the cargo ship off the coast of Somalia.
   • The driver was hijacked at gunpoint.

   Sinônimoscarjackcommandeerpirateseizeskyjacktake over

2. Take over a process or eventB2informal

   To take control of something, such as a meeting, conversation, or system, often in a disruptive way.

   Dominar

   • The protesters tried to hijack the political rally.
   • He hijacked the conversation to talk about his own achievements.
   • The virus hijacked the computer's operating system.

   Sinônimosappropriatecommandeerexpropriatemonopolizeseizetake overusurp