hobble

incontável

A noun referring to a limp or awkward gait, or a strap or rope used to restrict the movement of an animal, typically a horse.

ruСуществительное, обозначающее хромоту или неуклюжую походку, а также ремень или верёвку, используемые для ограничения движения животного, обычно лошади.esSustantivo que designa la cojera o un andar torpe, así como una correa o cuerda que se usa para limitar el movimiento de un animal, generalmente un caballo.frNom désignant une claudication ou une démarche maladroite, ainsi qu'une entrave ou une corde servant à limiter les mouvements d'un animal, généralement un cheval.deSubstantiv, das eine Humpelbewegung oder einen hinkenden, unbeholfenen Gang bezeichnet; außerdem eine Fessel oder ein Strick, mit dem die Bewegungsfreiheit eines Tieres, meist eines Pferdes, eingeschränkt wird.ptSubstantivo que designa claudicação ou um andar desajeitado, além de uma correia ou corda usada para restringir o movimento de um animal, geralmente um cavalo.zh名词，指跛行或不自然的蹒跚步态；也指用来限制动物（通常是马）行动的绳索或束缚物。arاسم يدل على العَرَج أو مشية غير متزنة، وكذلك الحبل أو القيد الذي يُشدّ به قوائم الحيوان وخصوصًا الفرس لتقييد حركته.

1. A limp or awkward walk B2 formal

   An uneven or unsteady way of walking, often due to injury or pain.

   • He walked with a hobble after twisting his ankle.
   • The old man's hobble was caused by arthritis.
   • She had a noticeable hobble after the long hike.

   ruХромотаescojerafrboitementdeHinkenptMancarzh跛行arعرج

   Sinônimos: limplurchshufflestaggerstumbletotter

2. A rope or strap used to restrict movement C1 formal

   A device used to tie an animal's legs together to prevent it from wandering or running.

   • The farmer put a hobble on the horse to keep it in the field.
   • They used a leather hobble to restrain the goat.
   • The hobble was made of strong rope and metal clips.

   ruПутыesManeas o trabas para animalesfrEntravedeFußfesselptPeiazh绊绳arقيد

   Sinônimos: fetterhoppleshackletether

• hobbles plural form
• hobbles' possessive plural form
• hobble's possessive singular form

A verb used to indicate the act of walking with difficulty, typically due to an injury or impediment, or to restrict or hamper movement or progress.

ruГлагол, используемый для обозначения действия ходьбы с трудом, обычно из-за травмы или препятствия, или для ограничения или затруднения движения или прогресса.esVerbo que significa caminar con dificultad, generalmente por una lesión o impedimento, o bien limitar o dificultar el movimiento o el progreso de algo o alguien.frVerbe désignant le fait de marcher avec difficulté, généralement à cause d'une blessure ou d'un obstacle, ou le fait de limiter ou d'entraver le mouvement ou la progression.deVerb, das das Gehen mit Schwierigkeiten bezeichnet, meist wegen einer Verletzung oder eines Hindernisses, oder das Einschränken bzw. Erschweren von Bewegung oder Fortschritt.ptVerbo usado para indicar o ato de andar com dificuldade, geralmente por causa de uma lesão ou obstáculo, ou para limitar ou dificultar o movimento ou o progresso.zh表示因受伤或障碍而跛行、蹒跚地行走，也指限制或阻碍行动、进展。arفعل يدل على المشي بصعوبة وتَعَثُّر، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب إصابة أو عائق؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى تقييد الحركة أو إعاقة التقدم.

1. Walk with difficulty B2 formal

   To walk in an awkward or unsteady way, typically because of injury or pain.

   • He hobbled across the room after twisting his ankle.
   • The old man hobbled along the street with a cane.
   • She hobbled to the bench and sat down to rest.

   ruКовылятьesCaminar con dificultadfrMarcher avec difficultédeHumpelnptManquitolarzh跛行arالعرج والمشي بتعثر

   Sinônimos: limplurchreelshufflestaggerstumbletotter

   Antônimos: glidemarchsaunterstridestroll

2. Restrict or impede C1 formal

   To hinder or obstruct the movement, progress, or operation of something.

   • The new regulations hobbled the company's expansion plans.
   • Lack of funding hobbled the research project.
   • Bureaucratic delays hobbled the relief efforts.

   ruПрепятствоватьesdificultar, obstaculizarfrEntraver, gênerdeBehindernptRestringir ou impedirzh阻碍arيعيق

   Sinônimos: cripplecurbfetterhamperimpedelimitobstructrestrictshackle

   Antônimos: advanceaidassistexpeditefacilitatehelppromote

3. Tie an animal's legs C1 formal

   To tie together the legs of a horse or other animal to prevent it from straying.

   • The cowboy hobbled his horse before setting up camp.
   • They hobbled the mules to keep them from wandering off.
   • The farmer hobbled the goat near the shed.

   ruСпутать ногиesmanearfrEntraver (un animal)deBeine fesselnptAmarrar as pernaszh绊马腿arتقيد أرجل الحيوان

   Sinônimos: fettershackletrammel

• hobbled past participle
• hobbled past simple
• hobbling present participle
• hobbles third person singular