honor
/ˈɑː.nɚ/Tradução: Substantivo que designa respeito elevado, estima ou consideração; também se usa no contexto de condecorações, títulos e integridade moral., Verbo usado para expressar respeito, admiração ou reconhecimento por alguém ou algo, ou para cumprir uma promessa ou obrigação.
Relações da palavra
noun
/ˈɑː.nɚ/Существительное, обозначающее высокое уважение, почтение или привилегию; также используется в контексте наград, званий и моральной целостности.
Sustantivo que designa el alto respeto, la estima o el privilegio otorgado a alguien; también se usa en contextos de premios, títulos, distinciones e integridad moral.
Nom désignant un profond respect, une estime ou un privilège ; également utilisé dans le contexte des distinctions, des titres honorifiques et de l'intégrité morale.
Substantiv, das hohe Achtung, Ansehen oder Ehre bezeichnet; auch im Sinne von Auszeichnung, Würde und moralischer Integrität sowie als Privileg oder Ehrung verwendet.
Substantivo que designa respeito elevado, estima ou consideração; também se usa no contexto de condecorações, títulos e integridade moral.
表示高度尊重、敬意或荣誉的名词;也用于指奖励、称号以及道德操守。
اسم يدل على الاحترام والتقدير الرفيع أو الامتياز؛ ويُستعمل أيضًا في سياق الأوسمة والألقاب والنزاهة الأخلاقية.
A noun referring to high respect, esteem, or a privilege; also used in the context of awards, titles, and moral integrity.
Respect and esteemB1formal
High respect, esteem, or admiration for someone's character, achievements, or position.
Честь
Honor (respeto y estima)
Honneur (respect et estime)
Ehre
Honra
荣誉
الشرف
- She received an award in honor of her contributions.
- It is a great honor to be invited to speak at this event.
- He acted with honor and integrity throughout his career.
Sinônimosacclaimadmirationapprobationesteemhomageregardreputerespectreverenceveneration
Antônimoscontemptdisdaindisgracedishonordisrespectignominyobloquyshame
B1formal
A privilege or special opportunity that is considered a mark of respect.
Честь
privilegio
honneur (privilège)
Ehre
Honra
荣幸
شرف
- It was an honor to meet the president.
- She considered the scholarship a great honor.
- He had the honor of leading the team to victory.
Moral integrityB2formal
A strong sense of moral uprightness, honesty, and fairness.
Честь
Honor (integridad moral)
Intégrité morale
Ehre
Honra
荣誉
الشرف
- A man of honor always keeps his promises.
- She defended her honor by telling the truth.
- They fought for the honor of their country.
Sinônimosdecencyhonestyintegritymoralityprobityrighteousnessuprightnessvirtue
- honors plural form
- honors' possessive plural form
- honor's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɒn.ər/Глагол, используемый для обозначения действия, выражающего уважение, восхищение или признание кого-либо или чего-либо, или для выполнения обещания или обязательства.
Verbo que significa mostrar respeto, admiración o reconocimiento hacia alguien o algo, o cumplir un compromiso u obligación.
Verbe utilisé pour désigner l'action de témoigner du respect, de l'admiration ou de la reconnaissance envers quelqu'un ou quelque chose, ou de tenir une promesse ou un engagement.
Verb, das ausdrückt, dass man jemandem oder etwas Respekt, Hochachtung oder Anerkennung entgegenbringt; außerdem bedeutet es, ein Versprechen oder eine Verpflichtung einzuhalten.
Verbo usado para expressar respeito, admiração ou reconhecimento por alguém ou algo, ou para cumprir uma promessa ou obrigação.
动词,表示对某人或某物表达尊敬、崇敬或认可,也指履行承诺或义务。
فعل يُستعمل للدلالة على إظهار الاحترام أو الإعجاب أو التقدير لشخص أو شيء، أو على الوفاء بوعد أو التزام.
A verb used to indicate the act of showing respect, admiration, or recognition for someone or something, or to fulfill a promise or obligation.
Respect or admireB1formal
To show great respect or admiration for someone or something.
Чтить
honrar
honorer
Ehren
Honrar
尊敬
يُوقّر
- We honor our veterans for their service.
- The ceremony honored the achievements of the scientists.
- She was honored for her contributions to the community.
Sinônimosadmireappreciateesteemlook up torespectreverevaluevenerate
Fulfill a promiseB2formal
To keep a promise or agreement; to do what you said you would do.
Выполнить обещание
Cumplir una promesa
Honorer (une promesse)
Ein Versprechen halten
Cumprir uma promessa
履行承诺
الوفاء بالوعد
- The company honored its commitment to reduce emissions.
- He honored his word and paid back the loan on time.
- They honored the contract despite the difficulties.
Sinônimosabide bycarry outdischargefulfillimplementkeepmeetobserverespectuphold
Accept a paymentB2formal
To accept a check, credit card, or other financial instrument as valid payment.
Принять к оплате
Aceptar un pago
Honorer un paiement
Zur Zahlung annehmen
Aceitar para pagamento
接受付款
قبول الدفع
- The bank honored the check without any issues.
- This store honors all major credit cards.
- The merchant refused to honor the expired coupon.
- honored past participle
- honoured past participle
- honored past simple
- honoured past simple
- honoring present participle
- honouring present participle
- honors third person singular
- honours third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.