lift out

• Verbo frasal usado para indicar a ação de retirar algo levantando-o de um lugar ou contexto, frequentemente de forma física ou metafórica.

A phrasal verb used to indicate the act of removing something by lifting it from a place or context, often physically or metaphorically.

incontável · transitivo · phrasal, separável

1. Remove by liftingformal

   To take something out of a container or place by raising it upward.

   Retirar levantando

   • She lifted the cake out of the pan carefully.
   • He lifted the engine out of the car with a crane.
   • The technician lifted the circuit board out of the device.

   Sinônimosextractpull outremovescoop outtake outwithdraw

2. Extract or isolateformal

   To remove a specific element from a larger group or context.

   Extrair

   • The researcher lifted the key data out of the report.
   • The editor lifted the quote out of the article for emphasis.
   • We need to lift this paragraph out and place it elsewhere.

   Sinônimosextractisolatepull outremoveseparatesingle outtake out

   Antônimosaddembedincludeinsertintegrate

Verbo baselift