Vocab Bloom Hub

localised

/ˈləʊ.kə.laɪzd/

Tradução: Restrito a um determinado lugar ou área; tornado local em caráter ou escala., Verbo que significa adaptar algo a um local, região ou contexto específico ou restringir algo a um determinado lugar, área ou âmbito, sendo comum em tecnologia e linguística.

2 verbetes

adjective

B2formalbritish/ˈləʊ.kə.laɪzd/

Restricted to a particular place or area; made local in character or scope.

  • 🇵🇹Restrito a um determinado lugar ou área; tornado local em caráter ou escala.
  1. Restricted to a specific area B2 formal

    Confined or limited to a particular place or region.

    • The infection was localised to the left lung.
    • The damage from the storm was highly localised.
    • The pain is localised in the lower back.

    🇵🇹Localizado

    Sinônimos: circumscribedconfinedcontainedisolatedlimitedlocalregionalrestricted

    Antônimos: diffuseextensivegeneralglobalpervasivesystemicuniversalwidespread

  2. Adapted for a local context B2 formal

    Made to suit the needs or characteristics of a specific location or community.

    • The software was localised for the Japanese market.
    • The company localised its marketing strategy for each region.
    • Localised versions of the app include regional languages.

    🇵🇹Localizado

    Sinônimos: localregional

  • more localised comparative form
  • most localised superlative form

verb

B2formalcommontechnical/ˈləʊ.kə.laɪz/

A verb meaning to adapt or restrict something to a particular place, area, or context, often used in technology or linguistics.

  • 🇵🇹Verbo que significa adaptar algo a um local, região ou contexto específico ou restringir algo a um determinado lugar, área ou âmbito, sendo comum em tecnologia e linguística.
  1. Identify the location B2 formal british

    To determine or find the exact place or position of something.

    • The technician tried to localise the source of the noise.
    • Doctors worked to localise the site of the infection.
    • The search team managed to localise the missing hiker's position.

    🇵🇹Localizar

    Sinônimos: detectdeterminefindfixidentifylocatepinpointplace

  2. Concentrate in one place B2 formal british

    To cause something to be confined or focused in a particular area or spot.

    • The pain seemed to localise in his lower back.
    • The heat from the fire localised in the corner of the room.
    • The chemical reaction localised around the catalyst.

    🇵🇹Localizar

    Sinônimos: centralizeconcentrateconfinecontaindelimitfocusisolatelimitrestrict

    Antônimos: dispersedistributescatterspread

  3. Restrict to an area C1 formal british

    To limit the spread or effect of something to a specific region.

    • The authorities managed to localise the outbreak to a single village.
    • Efforts were made to localise the damage from the storm.
    • The company decided to localise its operations to the domestic market.

    🇵🇹Localizar

    Sinônimos: circumscribeconfinecontaindelimitlimitrestrict

  4. Locate B1 formal british

    To find or discover the exact position of something.

    • The navigator was able to localise the ship's position on the map.
    • She tried to localise the address using the GPS.
    • The detective localised the suspect's hideout.

    🇵🇹Localizar

    Sinônimos: detectdeterminediscoverfindidentifylocatepinpointtrack down

  • localised past participle
  • localised past simple
  • localising present participle
  • localises third person singular