spread
/spred/Tradução: Estendido, aberto ou distribuído por uma grande área; também se diz de algo amplamente difundido ou que se estende por um período de tempo., Substantivo que designa o ato ou efeito de espalhar ou se espalhar por uma superfície, ou um alimento pastoso para passar no pão., Verbo que indica a ação de estender, distribuir ou aplicar algo sobre uma superfície ou área, ou fazer com que algo alcance um número maior de pessoas ou lugares.
Relações da palavra
adjective
/spred/Распростёртый или растянутый на большой площади.
Extendido o desplegado sobre una superficie amplia, o distribuido a lo largo de un área.
Étendu ou déployé sur une grande surface, ou réparti de manière large.
Über eine große Fläche ausgedehnt oder ausgebreitet; auch weit verbreitet oder verteilt.
Estendido, aberto ou distribuído por uma grande área; também se diz de algo amplamente difundido ou que se estende por um período de tempo.
形容展开、铺开或延伸在大面积上的;也指广泛分布或传播的。
ممتد أو مبسوط على مساحة واسعة، ومنتشر على نطاق عريض.
Describes something that is extended or stretched out over a large area.
B1formal
To distribute or extend over a surface or area.
Распространять
Extender o distribuir
répandre/étaler
Verteilen
Espalhar
散布
ينشر
- She spread the butter on the bread.
- The news spread quickly through the town.
- The fire spread rapidly across the dry forest.
Sinônimosdiffuseddisperseddistributedextendedscattered
Antônimosaccumulateclustercollectconcentratecondensecontractgather
B1formal
To transmit or circulate information, disease, or influence.
Распространять
propagar, difundir
propager, transmettre
Verbreiten
Espalhar
传播
نشر
- The virus spread from person to person.
- Rumors spread like wildfire on social media.
- The tradition spread to other countries over time.
Sinônimosbroadcastcirculatediffusedisseminatedistributepropagatetransmit
Open out or unfoldA2formal
To open or unfold something flat.
Развёрнутый
extender, desplegar
déployer, étaler
Ausgebreitet
Aberto
展开的
مَبْسُوط
- He spread the map on the table.
- Spread the blanket on the grass.
- The bird spread its wings before taking off.
- more spread comparative form
- most spread superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/spred/Существительное, обозначающее процесс распространения или размазывания по поверхности, или мягкий продукт для намазывания на хлеб.
Sustantivo que designa el acto o proceso de extenderse o distribuirse sobre una superficie, o bien un producto suave para untar sobre pan u otros alimentos.
Nom désignant le processus de propagation ou d'étalement sur une surface, ou un produit pâteux à tartiner sur du pain.
Substantiv, das das Ausbreiten oder Verteilen über eine Fläche bezeichnet oder ein streichfähiges Produkt zum Bestreichen von Brot.
Substantivo que designa o ato ou efeito de espalhar ou se espalhar por uma superfície, ou um alimento pastoso para passar no pão.
名词,指传播、扩散或蔓延的过程,也指涂抹在表面上的动作或涂抹用的软质食品(如面包上的酱)。
اسم يدل على عملية الانتشار أو التمدد أو التفشي، أو على ما يُدهن به الخبز من طعام لين كالزبدة أو المربى أو الجبن الكريمي.
A noun referring to the act of extending or distributing over an area, or a soft food product applied to bread or toast.
Food toppingA2informal
A soft food product applied to bread or toast, such as butter, jam, or cheese.
Намазка
Producto para untar
pâte à tartiner
Brotaufstrich
Pasta para passar
抹酱
دهون قابلة للدهن
- She put some strawberry spread on her toast.
- This cheese spread goes well with crackers.
- He bought a new nut spread at the store.
Extent or rangeB1formal
The distance or range over which something extends or is distributed.
Протяжённость или диапазон
Extensión, amplitud
étendue, portée
Ausdehnung oder Reichweite
Extensão ou alcance
范围或幅度
المدى أو النطاق
- The spread of the fire covered several buildings.
- The news spread quickly across the city.
- The age spread in the class is from 18 to 25.
Sinônimosbreadthcompassexpanseextentrangereachscopespanstretchsweep
Difference between valuesB2formalbusiness
The difference between two figures, prices, or rates.
Разница между значениями
Diferencia entre valores
Écart
Differenz zwischen Werten
Diferença entre valores
价值差
الفرق بين القيم
- The spread between buying and selling prices is small.
- The bid-ask spread for this stock is narrow.
- There is a wide spread in the poll results.
Sinônimosdifferencedifferentialdiscrepancydivergencegapmargin
- spreads plural form
- spreads' possessive plural form
- spread's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/spred/Глагол, обозначающий действие распространения или размазывания чего-либо по поверхности или области.
Verbo que denota la acción de extender, esparcir o untar algo sobre una superficie o área, o de difundirse por un lugar.
Verbe désignant l'action de répandre ou d'étaler quelque chose sur une surface ou une zone, ou de se propager.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu verteilen, auszubreiten oder über eine Fläche bzw. einen Bereich zu streichen.
Verbo que indica a ação de estender, distribuir ou aplicar algo sobre uma superfície ou área, ou fazer com que algo alcance um número maior de pessoas ou lugares.
动词,表示把某物展开、铺开、涂抹在表面上,或使某物向更大范围扩散、传播。
فعل يدل على بسط الشيء أو توزيعه أو نشره على سطح أو في منطقة أو بين الناس.
A verb used to indicate the act of extending or distributing something over a surface or area.
verbo irregular
Extend over an areaA2formal
To extend or distribute over a surface or area.
Распространить
Extenderse sobre un área
Étendre sur une surface
Ausbreiten
Espalhar
蔓延
انتشر
- She spread the blanket on the grass.
- The fire spread quickly through the building.
- The news spread throughout the city.
B1formal
To distribute or transmit something widely.
Распространять
difundir o transmitir
Répandre / Diffuser
Verbreiten
Espalhar
传播
نشر
- The virus spread from person to person.
- They spread rumors about the company.
- Butter spreads easily on warm bread.
Sinônimosbroadcastcirculatediffusedispersedisseminatedistributepropagatescattertransmit
Antônimosconcentratecontaingatherrestrictsuppresswithdrawwithhold
Apply thinlyA1informal
To apply a substance thinly over a surface.
Намачивать
Untar
étaler
Dünn auftragen
Espalhar
涂抹
دهن طبقة رقيقة
- Spread the jam on your toast.
- He spread cream cheese on the bagel.
- Spread the paint evenly across the wall.
- spread past participle
- spread past simple
- spreading present participle
- spreads third person singular
Variantes phrasalspread outspread over
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.