manly

• Que possui qualidades tradicionalmente atribuídas aos homens, como força, coragem, virilidade ou valentia; que é próprio de homem ou se comporta como tal.

Having qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or ruggedness.

1. Having qualities traditionally associated with menB1formal

   Exhibiting traits such as strength, courage, and independence, which are often considered typical or desirable in a man.

   Masculino

   • He carried himself with a manly stride and calm confidence.
   • Her manly resolve impressed everyone in the emergency.
   • They praised his manly dedication to providing for his family.

   Sinônimosboldbravecourageousgallantheroicmanfulmasculineresolutestrongvirile

   Antônimoscowardlyeffeminatefemininetimidunmanlyweakwomanly

2. Characteristic of a manB1formal

   Relating to or typical of a male adult, often in terms of appearance or behavior.

   Masculino

   • His deep, manly voice commanded attention in the room.
   • She thought the facial hair gave him a more manly look.
   • The uniform was designed to accentuate a manly physique.

   Sinônimosmalemanfulmanlikemasculinevirile

   Antônimoseffeminatefeminineunmanlywomanly

• Advérbio que significa 'de maneira viril' ou 'com as qualidades tradicionalmente atribuídas aos homens, como força, coragem ou assertividade'. Como advérbio é menos comum do que como adjetivo e costuma aparecer em contextos literários ou formais.

An adverb meaning 'in a manly manner' or 'with qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or assertiveness.' It is less common as an adverb than as an adjective, and is often used in literary or formal contexts.

1. In a manful mannerB2formal

   In a way that shows qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or determination.

   Masculinamente

   • He faced the challenge manly and without complaint.
   • She acted manly, taking charge of the difficult situation.
   • They stood manly against the storm, refusing to retreat.

   Sinônimosboldlybravelycourageouslydeterminedlyfearlesslymanfullyresolutelyvaliantly

   Antônimoscowardlytimidlyunmanlyweaklywomanly