nestled
/ˈnes.əld/Tradução: Descreve algo situado ou acomodado de forma aconchegante, confortável ou em um lugar protegido ou abrigado., Verbo usado para indicar a ação de se acomodar ou se posicionar de forma confortável dentro de algo ou junto a algo, frequentemente em um lugar quente ou protegido.
Relações da palavra
adjective
/ˈnes.əld/Описывает что-то, расположенное или устроенное удобно, уютно или в защищённом месте.
Describe algo que está situado o colocado de manera cómoda, acogedora o en un lugar protegido.
Décrit quelque chose situé ou arrangé de manière confortable, douillette ou dans un endroit protégé.
Beschreibt etwas, das an einem geschützten, ruhigen oder behaglichen Ort liegt oder eingebettet ist, oft in einer idyllischen oder geborgenen Umgebung.
Descreve algo situado ou acomodado de forma aconchegante, confortável ou em um lugar protegido ou abrigado.
形容某物坐落或安置在舒适、安全或隐蔽的地方,常指依偎、半隐于周围环境之中。
يصف شيئًا واقعًا أو مستقرًا في مكان مريح أو دافئ أو محمي. ويُستعمل أيضًا للدلالة على شيء مستكنّ في وسط شيء آخر أو منطوٍ فيه.
Describes something that is situated or settled comfortably, snugly, or in a sheltered position.
Snuggled or pressed closeB2formal
Drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection.
Прижатый
arrimado/acurrucado
Blotti
Angekuschelt
Aconchegado
依偎的
مُتَدَاثِر
- The kitten was nestled in the warm blanket.
- She nestled her head against his shoulder.
- The small cottage was nestled among the tall pine trees.
- more nestled comparative form
- most nestled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
nestle/ˈnɛs.əl/Глагол, используемый для обозначения действия по удобному размещению или расположению внутри чего-либо или рядом с чем-либо, часто в теплом или защищенном месте.
Verbo que denota la acción de colocarse o situarse cómodamente dentro de algo o junto a algo, a menudo en un lugar cálido o protegido.
Verbe utilisé pour désigner l'action de se placer confortablement ou de se blottir dans ou contre quelque chose, souvent dans un endroit chaud ou protégé.
Sich bequem und geborgen an oder in etwas legen oder befinden, oft an einem warmen oder geschützten Platz; auch von Dingen: eingebettet oder eingefügt sein.
Verbo usado para indicar a ação de se acomodar ou se posicionar de forma confortável dentro de algo ou junto a algo, frequentemente em um lugar quente ou protegido.
动词,表示舒适地安顿或安置在某物内部或旁边,常指温暖或安全的地方。
فعل يدل على الاستقرار أو الاتخاذ مكانًا مريحًا أو آمنًا داخل شيء ما أو بجواره، وغالبًا في دفء أو حماية. كما يعني الانضمام إلى شخص أو شيء والالتصاق به عن قرب.
A verb used to indicate the act of settling or lying comfortably within or against something, often in a warm or sheltered position.
Settle comfortablyB1formal
To move or arrange oneself into a warm, cozy, or comfortable position, often by pressing against something soft.
Устроиться с комфортом
acurrucarse
Se blottir
Sich gemütlich einrichten
Acomodar-se confortavelmente
舒适地安顿
الاستقرار بارتياح
- She nestled into the soft cushions of the sofa.
- The child nestled against her mother's shoulder.
- He nestled deeper under the warm blanket.
Lie in a sheltered spotB2formal
To be situated in a protected or partially hidden location, often surrounded by natural features.
Располагаться в укрытии
Estar enclavado
être niché
In geschützter Lage liegen
Situar-se em local abrigado
坐落于隐蔽处
يقع في مكان محمي
- The cottage nestles in a quiet valley.
- The village nestles among the rolling hills.
- A small cabin nestles at the edge of the forest.
Position comfortablyB1formal
To place or position something in a snug, secure, or comfortable way.
Уютно устроить
Acomodar confortablemente
Blottir confortablement
Kuschelig positionieren
Acomodar confortavelmente
安放舒适
وضع بشكل مريح
- She nestled the baby in her arms.
- He nestled the vase carefully on the shelf.
- The cat nestled its head against my hand.
- nestled past participle
- nestled past simple
- nestling present participle
- nestles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.