nestled

• Describe algo que está situado o colocado de manera cómoda, acogedora o en un lugar protegido.

Describes something that is situated or settled comfortably, snugly, or in a sheltered position.

1. Snuggled or pressed closeB2formal

   Drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection.

   arrimado/acurrucado

   • The kitten was nestled in the warm blanket.
   • She nestled her head against his shoulder.
   • The small cottage was nestled among the tall pine trees.

   Sinónimoscurledhuddled

   Antónimosaloofapartdetacheddistantestrangedseparated

• Verbo que denota la acción de colocarse o situarse cómodamente dentro de algo o junto a algo, a menudo en un lugar cálido o protegido.

A verb used to indicate the act of settling or lying comfortably within or against something, often in a warm or sheltered position.

1. Settle comfortablyB1formal

   To move or arrange oneself into a warm, cozy, or comfortable position, often by pressing against something soft.

   acurrucarse

   • She nestled into the soft cushions of the sofa.
   • The child nestled against her mother's shoulder.
   • He nestled deeper under the warm blanket.

   Sinónimosburrowcuddlecurl uphuddlenuzzlesettlesnuggle

2. Lie in a sheltered spotB2formal

   To be situated in a protected or partially hidden location, often surrounded by natural features.

   Estar enclavado

   • The cottage nestles in a quiet valley.
   • The village nestles among the rolling hills.
   • A small cabin nestles at the edge of the forest.

   Sinónimosliesettlesnuggle

3. Position comfortablyB1formal

   To place or position something in a snug, secure, or comfortable way.

   Acomodar confortablemente

   • She nestled the baby in her arms.
   • He nestled the vase carefully on the shelf.
   • The cat nestled its head against my hand.

   Sinónimosburrowcuddleensconcenuzzlesettlesnuggletuck