painted
/ˈpeɪn.tɪd/Tradução: Diz-se de algo que foi coberto com tinta; também pode se referir a algo representado em uma pintura ou a algo colorido com pintura., Verbo que significa aplicar tinta em uma superfície usando pincel ou ferramenta semelhante, ou descrever algo de forma vívida.
Relações da palavra
adjective
/ˈpeɪn.tɪd/Описывает объект, который был покрыт краской.
Describe un objeto que ha sido cubierto con pintura, o una superficie que tiene una capa de color aplicada. También puede referirse a algo decorado con colores o imágenes pintadas.
Décrit un objet qui a été recouvert de peinture, ou une surface sur laquelle une image a été réalisée avec de la peinture.
Beschreibt einen Gegenstand, der mit Farbe bedeckt wurde; auch bildlich für etwas, das künstlich aufgetragen oder beschrieben ist.
Diz-se de algo que foi coberto com tinta; também pode se referir a algo representado em uma pintura ou a algo colorido com pintura.
指物体表面被涂上颜料或油漆;也可指用颜料绘制或描绘的。
يصف شيئًا غُطّي بالطلاء أو الدهان، أو صُوّر بالألوان، أو وُشّي وزُخرف.
Describes an object that has been covered with paint.
Coated with paintA2formal
Covered or decorated with a layer of paint.
Покрашенный
pintado
peint
Gestrichen
Pintado
涂漆的
مَطليّ
- The painted walls gave the room a fresh look.
- She admired the painted wooden fence.
- The artist displayed a beautifully painted canvas.
Lacking substance or vitalityB2informal
Appearing artificial or lifeless, as if created by painting rather than being real.
Наигранный
fingido, artificial
factice, sans vie
Aufgesetzt wirkend
Artificial
做作的
مصطنع
- The painted scenery looked beautiful but felt hollow.
- His painted smile couldn't hide his sadness.
- The performance seemed painted, lacking genuine emotion.
Sinônimosartificialfakehollowlifelessshallowstiltedsuperficialunnaturalvapidwooden
Having makeup appliedB1informal
Wearing cosmetics, especially in a noticeable or heavy manner.
Нарумяненный
maquillado
maquillé
Geschminkt
Maquiado
化过妆的
مُتَبَرِّج
- She looked stunning with her painted face for the party.
- The actress appeared on stage with a heavily painted face.
- Her painted lips matched her dress perfectly.
Having sections or patches colored differentlyB1formal
Marked with patches or sections of different colors, often brightly.
Пёстрый
pintado (de varios colores)
bigarré
Bunt gefleckt
Colorido
色彩斑斓的
مُنَقَّط
- The painted butterfly had vibrant wings.
- The quilt was painted with various bright patterns.
- The painted glass window displayed a rainbow of colors.
Sinônimosdappledmotleymottledmulticoloredpiebaldpiedspeckledvariegated
Antônimosmonochromaticplainsolidunpainted
- more painted comparative form
- most painted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
paint/peɪnt/Глагол, обозначающий нанесение краски на поверхность с помощью кисти или подобного инструмента, или яркое описание чего-либо.
Verbo que significa aplicar pintura a una superficie con un pincel o herramienta similar, o describir algo de manera vívida y detallada.
Verbe signifiant appliquer de la peinture sur une surface à l'aide d'un pinceau ou d'un outil similaire, ou décrire quelque chose de manière vivante et imagée.
Verb, das das Auftragen von Farbe auf eine Oberfläche mit einem Pinsel oder ähnlichem Werkzeug bezeichnet, oder das anschauliche Beschreiben von etwas.
Verbo que significa aplicar tinta em uma superfície usando pincel ou ferramenta semelhante, ou descrever algo de forma vívida.
指用刷子或类似工具将颜料涂在表面上,也指用颜料绘画或创作图画,还可引申为生动地描写或描述。
فعل يعني وضع الطلاء أو الدهان على سطح بواسطة فرشاة أو أداة مشابهة، أو إنشاء صورة بالألوان، أو وصف شيء ما وصفًا حيًّا.
A verb used to indicate the act of applying color to a surface using a brush or similar tool, or to describe something vividly.
Apply paintA2formal
To cover a surface with paint using a brush or roller.
Красить
pintar (aplicar pintura)
peindre (une surface)
Streichen
Pintar
刷漆
طَلْي
- They painted the house blue last weekend.
- She painted the walls of her bedroom white.
- We need to paint the fence before winter.
Create picture with paintA2formal
To make a picture or image using paint.
Рисовать краской
pintar
peindre
Mit Farbe malen
Pintar com tinta
用颜料画画
الرسم بالألوان
- He paints beautiful landscapes.
- The artist painted a portrait of the king.
- She painted a still life of flowers.
Sinônimosdepictillustratepictureportrayrender
Describe vividlyB2formal
To describe something in such detail that it creates a clear mental image.
Живописно описать
describir vividamente
décrire de manière vivante
anschaulich beschreiben
Descrever vividamente
生动描绘
يصف بشكل حي
- The author painted a vivid picture of the city.
- She painted the scene with words.
- The witness painted a detailed account of the accident.
Sinônimosconjuredelineatedepictdescribeevokeillustrateportrayrender
- painted past participle
- painted past simple
- painting present participle
- paints third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.