punctilious
/pʌŋkˈtɪl.i.əs/Tradução: Descreve uma pessoa extremamente atenta e precisa nos mínimos detalhes, especialmente em questões de comportamento, etiqueta ou cumprimento de regras.
Relações da palavra
adjective
/pʌŋkˈtɪl.i.əs/Описывает человека, который очень внимателен и точен в деталях, особенно в вопросах поведения или этикета.
Describe a una persona muy atenta y precisa en los detalles, especialmente en cuestiones de comportamiento o etiqueta.
Qualifie une personne très attentive aux détails et très exacte, notamment dans les questions de comportement ou d'étiquette.
Beschreibt eine Person, die äußerst sorgfältig und genau auf Details achtet, besonders in Bezug auf Verhalten oder Etikette.
Descreve uma pessoa extremamente atenta e precisa nos mínimos detalhes, especialmente em questões de comportamento, etiqueta ou cumprimento de regras.
形容一个人非常注意细节,做事一丝不苟,尤其在意行为举止和礼节。
يصف شخصًا شديد الحرص والدقة في التفاصيل، لا سيما في مسائل السلوك والآداب والواجبات.
Describes someone who is very careful and precise about details, especially in matters of behavior or etiquette.
Very careful about detailsC1formal
Showing great attention to detail or correct behavior, especially in formal or social situations.
Педантичный
meticuloso, escrupuloso
Pointilleux, méticuleux
Pedantisch
Meticuloso
一丝不苟
دقيق في التفاصيل
- The butler was punctilious in his service, ensuring every glass was polished perfectly.
- She is punctilious about following the correct protocol at official events.
- His punctilious nature made him an excellent editor, catching every typo.
Sinônimoscarefulconscientiousexactfastidiousmeticulousparticularpreciserigorousscrupulousthorough
Antônimoscarelessinattentivenegligentremissslipshodslovenlythoughtless
Strictly observant of rulesC1formal
Very strict about following rules, conventions, or etiquette.
Педантичный
Estrictamente observante de las reglas
Pointilleux sur les règles
Pedantisch
Pontual e meticuloso no cumprimento das regras
一丝不苟
دقيق في الالتزام بالقواعد
- The judge was punctilious in applying the law, leaving no room for error.
- He is punctilious about table manners, always using the correct fork.
- The punctilious accountant double-checked every entry in the ledger.
Sinônimoscarefulconscientiousexactingfussymeticulousparticularpreciserigorousscrupulousstrict
- more punctilious comparative form
- most punctilious superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.