recasting
/ˌriːˈkɑː.stɪŋ/Tradução: Substantivo que designa a ação de reformular, reescrever ou apresentar algo de uma nova forma, muitas vezes para esclarecer o sentido, atualizar ou adaptar a outro contexto., Verbo usado para indicar a ação de reformular, remodelar ou apresentar algo de novo, dando-lhe outra forma ou estrutura.
Relações da palavra
noun
/ˌriːˈkɑː.stɪŋ/Существительное, обозначающее действие по изменению или переформулированию определённого слова или фразы, часто для уточнения значения или адаптации к другому контексту.
Sustantivo que designa la acción de reformular o reestructurar una palabra, frase, texto o papel, a menudo para aclarar su significado, adaptarlo a un nuevo contexto o cambiar el reparto de un personaje.
Nom désignant l'action de reformuler ou de modifier un énoncé, un texte ou un rôle, souvent pour clarifier le sens ou l'adapter à un nouveau contexte.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, ein Wort oder eine Wortgruppe zu ändern oder neu zu formulieren, oft um die Bedeutung zu präzisieren oder sie an einen anderen Kontext anzupassen.
Substantivo que designa a ação de reformular, reescrever ou apresentar algo de uma nova forma, muitas vezes para esclarecer o sentido, atualizar ou adaptar a outro contexto.
指对某个词语或说法进行改写或重新表述的行为,通常是为了更准确地表达意思或使其适应另一种语境。
اسم يدل على فعل إعادة صياغة كلمة أو عبارة أو نص بطريقة مختلفة، وغالبًا بهدف توضيح المعنى أو تحسينه أو تكييفه مع سياق جديد. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى إعادة تشكيل شيء أو تقديمه في قالب مغاير.
A noun referring to the act of changing or rephrasing a particular word or phrase, often to clarify meaning or adapt to a different context.
Rewording or rephrasingB2formal
The act of changing a particular word or phrase to express the same idea in a different way.
Переформулировка
Reformulación
Reformulation
Umformulierung
Reformulação
改述
إعادة الصياغة
- The editor suggested a recasting of the opening sentence for clarity.
- Recasting the question helped the students understand it better.
- His recasting of the argument made it more persuasive.
Sinônimosrephrasingrewording
- recastings plural form
- recastings' possessive plural form
- recasting's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
recast/ˌriːˈkɑːst/Глагол, используемый для обозначения действия по повторному формированию или представлению чего-либо в новой или иной форме.
Verbo utilizado para designar la acción de volver a formar o presentar algo en una forma nueva o diferente, así como asignar un papel distinto a un actor o reinterpretar un texto o rol.
Verbe utilisé pour désigner l'action de reformer ou de représenter quelque chose sous une forme nouvelle ou différente.
Verb, das angibt, dass etwas erneut geformt oder in einer neuen bzw. anderen Form dargestellt wird, etwa ein Text, ein Konzept oder ein Gussstück.
Verbo usado para indicar a ação de reformular, remodelar ou apresentar algo de novo, dando-lhe outra forma ou estrutura.
指重新塑造、改编或表述某事物,使其呈现新的或不同的形式。常用于改写文本、改编剧本、重新组织材料或换个角度重新表述观点。
فعل يُستعمل للدلالة على إعادة تشكيل شيء ما أو تقديمه أو صياغته في شكل جديد أو مختلف.
A verb used to indicate the act of casting or shaping again, or presenting something in a new or different form.
verbo irregular
Assign a new roleB2formal
To give an actor a different part in a play, film, or production.
Перераспределить роли
reasignar un papel
recast (assigner un nouveau rôle)
Rollen neu besetzen
Redistribuir papéis
重新分派角色
إعادة توزيع الأدوار
- The director decided to recast the lead role after the first week of rehearsals.
- They recast the character of Hamlet with a younger actor.
- The producer recast the entire ensemble for the Broadway revival.
Sinônimosreassign
Mold or shape againC1formal
To form or shape something again, especially metal or glass by melting and remolding.
Переплавить
reformar fundiendo
refondre
Umschmelzen
Refundir
重铸
إعادة الصب والتشكيل
- The sculptor recast the bronze statue to fix the imperfections.
- The jeweler recast the gold ring into a new design.
- They recast the metal bell to improve its tone.
Present in a new formC1formal
To express or organize something in a different way; to revise or remodel.
Переосмыслить
Reformular, replantear
reformuler, remanier
In neue Form bringen
Reformular
重新表述
إعادة صياغة
- The author recast the novel's ending to make it more hopeful.
- The politician recast his speech to appeal to a broader audience.
- The company recast its business strategy after the market shift.
Sinônimosreconstructredorefashionreformulateremodelrephrasereshaperevamprewordrework
- recast past participle
- recast past simple
- recasting present participle
- recasts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.