remit

A noun referring to the area of responsibility or authority assigned to a person or group, or the act of sending a matter, especially a legal case, to another authority for consideration.

ruСуществительное, обозначающее сферу ответственности или полномочий, возложенную на человека или группу, или акт передачи дела, особенно судебного, другому органу для рассмотрения.esSustantivo que denota el ámbito de responsabilidad o autoridad asignado a una persona o grupo, o el acto de remitir un asunto, especialmente judicial, a otra instancia para su consideración.frNom désignant le domaine de responsabilité ou d'autorité confié à une personne ou à un groupe, ou l'acte de renvoyer une affaire, en particulier judiciaire, à un autre organisme pour examen.deSubstantiv, das den Zuständigkeits- oder Verantwortungsbereich einer Person oder Gruppe bezeichnet, oder die Übertragung einer Angelegenheit, besonders eines Gerichtsverfahrens, an eine andere Stelle zur Prüfung.ptSubstantivo que designa a esfera de responsabilidade ou autoridade atribuída a uma pessoa ou grupo, ou o ato de encaminhar um processo, especialmente judicial, a outro órgão para apreciação.zh名词，指委托给个人或团体的职责或权限范围，也指将事项（尤指案件）移交另一机构审理的行为。arاسم يشير إلى مجال المسؤولية أو الصلاحيات الموكلة إلى شخص أو جهة، أو إلى إحالة قضية، ولا سيما قضائية، إلى جهة أخرى للنظر فيها.

1. Area of responsibility or authority C1 formal british

   The specific subject or task that a person, committee, or project is expected to handle or has the power to address.

   • The committee's remit includes reviewing all new policies.
   • This issue falls outside the remit of the local council.
   • The research team was given a broad remit to explore the topic.

   ruКруг обязанностейesÁmbito de competenciafrdomaine de compétencedeZuständigkeitsbereichptCompetênciazh职责范围arنطاق الاختصاص

   Sinônimos: ambitbailiwickbriefcompassdomainjurisdictionorbitprovincepurviewscope

2. Legal referral C2 formal

   The act of sending a legal case back to a lower court for further consideration.

   • The judge ordered a remit of the case to the district court.
   • The appeal resulted in a remit for a new trial.
   • The remit of the case was handled by the appellate court.

   ruПередача делаesRemisión (procesal)frRenvoi (d'une affaire devant une juridiction inférieure)deZurückverweisungptRemessa de processozh发回重审arإحالة القضية

   Sinônimos: remand

• remits plural form
• remits' possessive plural form
• remit's possessive singular form

A verb used to indicate the act of sending money, especially as payment, or to cancel or refrain from exacting a debt or punishment.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по отправке денег, особенно в качестве оплаты, или для отмены или отказа от взыскания долга или наказания.esVerbo que se usa para referirse a la acción de enviar dinero, especialmente como pago, o para cancelar o renunciar a cobrar una deuda o un castigo.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'envoyer de l'argent, notamment comme paiement, ou pour annuler ou renoncer à exiger une dette ou une punition.deVerb, das verwendet wird, um das Senden von Geld zu bezeichnen, insbesondere als Bezahlung, oder um die Aufhebung bzw. den Verzicht auf die Eintreibung einer Schuld oder einer Strafe auszudrücken.ptVerbo usado para indicar o ato de enviar dinheiro, especialmente como pagamento, ou de cancelar ou perdoar uma dívida ou punição.zh动词，指汇寄钱款，尤指作为付款；也指免除或取消债务、处罚等。arفعل يُستخدم للإشارة إلى إرسال المال، خاصةً on سبيل الدفع، أو لإلغاء أو إسقاط المطالبة بدين أو العقوبة.

1. Send money B2 formal business

   To send money, especially as payment for goods or services.

   • Please remit the payment by the end of the month.
   • He remitted the funds to his family abroad.
   • The invoice must be remitted within 30 days.

   ruПеревести деньгиesRemitir dinerofrEnvoyer de l'argentdeGeld überweisenptEnviar dinheirozh汇款arتحويل المال

   Sinônimos: dispatchforwardpaysendsubmittransfer

2. Postpone C1 formal legal

   To hold back or put off to a later time; to defer.

   • The judge decided to remit the case until next month.
   • They remitted the decision to the next meeting.
   • The matter was remitted for further consideration.

   ruОтложитьesaplazarfrdifférer, reporterdeVerschiebenptAdiarzh推迟arتأجيل

   Sinônimos: deferdelayhold overpostponeput offshelvestaysuspend

   Antônimos: accelerateadvanceexpeditehasten

3. Release from obligation C1 formal legal

   To release someone from a debt, claim, or tax; to cancel or forgive.

   • The king remitted the taxes for the poor farmers.
   • The debt was remitted after the agreement.
   • They remitted the penalty due to special circumstances.

   ruОсвободить от обязательстваesRemitir (perdonar una deuda)frRemettre une obligationdeVon einer Verpflichtung befreienptLiberar de obrigaçãozh免除义务arالإعفاء من الالتزام

   Sinônimos: absolvecanceldischargeexcuseexemptforgivepardonreleasewaive

   Antônimos: collectdemandenforceimposelevyrequire

4. Refer for decision C1 formal legal

   To send a matter or legal case to another committee, authority, or court for a decision.

   • The judge remitted the case to a higher court.
   • The proposal was remitted to the committee for review.
   • They remitted the dispute to an independent arbitrator.

   ruПередать на рассмотрениеesRemitir para decisiónfrrenvoyer pour décisiondeZur Entscheidung überweisenptEncaminhar para decisãozh提交裁决arإحالة للبت

   Sinônimos: assigndelegateforwardhand overpassrefersendsubmittransfer

5. Forgive C2 formal

   To pardon or forgive a sin, offense, or wrongdoing.

   • The priest remitted his sins after confession.
   • She asked for her mistakes to be remitted.
   • The king remitted the prisoner's crime.

   ruПрощатьesperdonarfrPardonnerdeVergebenptPerdoarzh赦免arالغفران

   Sinônimos: absolvecondoneexcuseforgiveoverlookpardon

   Antônimos: accuseblamecensurecondemnpunish

6. Lessen tension C2 formal

   To make something slack or less tight; to reduce tension or firmness.

   • He remitted the rope to allow more slack.
   • The tension in the wire was remitted slightly.
   • She remitted her grip on the handle.

   ruОслабитьesAflojarfrRelâcher, détendredeLockernptAfrouxarzh放松arإرخاء الشد

   Sinônimos: easeloosenrelaxslacken

   Antônimos: straintensetighten

7. Diminish or abate C2 formal medical

   To become less intense, severe, or strong; to diminish or abate.

   • The storm finally remitted after several hours.
   • His fever remitted with the medication.
   • The pain began to remit slowly.

   ruОслабеватьesremitir (disminuir o ceder)frdiminuer, s'atténuerdeNachlassenptDiminuirzh减弱arيخِفّ

   Sinônimos: abatedecreasediminishdwindleeasefadelessenlet uplullmoderateslackensubsidewane

   Antônimos: escalateheightenincreaseintensifyworsen

• remitted past participle
• remitted past simple
• remitting present participle
• remits third person singular