reverberate

• Verbo usado para indicar o ato de refletir ou repetir algo, frequentemente em relação a som, luz ou calor, e, metaforicamente, a efeitos ou consequências.

A verb used to indicate the act of echoing or being reflected, often referring to sound, light, or heat, or metaphorically to effects or consequences.

1. Echo or ring with soundB2formal

   To be repeated or reflected as a series of sounds, often in an enclosed space.

   Ecoar

   • The sound of the bell reverberated through the empty hall.
   • His voice reverberated off the canyon walls.
   • The music reverberated around the concert venue.

   Sinônimosboomechore-echoresonateresoundringrumblethunder

2. Have a lasting effectC1formal

   To have a continuing and significant impact or influence over a period of time.

   Ter efeito duradouro

   • The decision to cut funding will reverberate for years to come.
   • The scandal reverberated throughout the political landscape.
   • Her speech reverberated in the minds of the audience long after it ended.

   Sinônimosechoendurelingerpersistresonateripple

3. Reflect waves or particlesC1formalscientific

   To be reflected, as heat, light, or shock waves, from a surface.

   Refletir ondas ou partículas

   • The heat from the fire reverberated off the metal roof.
   • Light reverberated from the polished marble floor.
   • The shock waves reverberated through the ground after the explosion.

   Sinônimosbounce backechoreboundreflectricochet

4. Bend back from a surfaceC2formalscientific

   To throw or bend back (from a surface); to reflect.

   Refletir

   • The mirror reverberated the image of the room.
   • The surface of the lake reverberated the moonlight.
   • The polished metal reverberated the sunlight into the corner.

   Sinônimosbounceechoreboundreflectricochet

5. Spring back after impactC2formalscientific

   To spring back or rebound after hitting something.

   Ricochetear

   • The ball reverberated off the wall and rolled away.
   • The hammer struck the anvil and the tool reverberated in his hand.
   • The rubber ball reverberated after hitting the floor.

   Sinônimosbouncereboundrecoilricochet

6. Process in a furnaceC2formaltechnical

   To treat, process, heat, melt, or refine in a reverberatory furnace, where the heat is reflected onto the material.

   Processar em forno reverberatório

   • The ore was reverberated to extract the metal.
   • They reverberated the scrap metal in the furnace for recycling.
   • The glass was reverberated to remove impurities.