shot
/ʃɒt/Tradução: Descreve algo estragado, desgastado ou exausto; informalmente, também significa 'livre de' ou 'que se livrou de'., Substantivo com muitos significados, incluindo o ato de disparar uma arma, o projétil sólido disparado por uma arma de fogo, uma tacada ou arremesso em esporte, uma oportunidade de fazer algo, a habilidade de atirar, uma sequência de cenas de um filme, uma injeção, uma pequena dose de bebida alcoólica, um comentário agressivo, uma estimativa aproximada, uma fotografia informal, a bola pesada de metal usada no arremesso de peso, uma carga explosiva, um golpe que causa ferimento, uma tentativa de marcar gol em um jogo, qualquer esforço ou tentativa e também o lançamento de um foguete ou nave espacial., Verbo que indica o ato de disparar uma arma, arremessar ou lançar algo com força, mover-se rapidamente ou crescer/desenvolver-se (como uma planta ou broto).
Relações da palavra
adjective
/ʃɒt/Описывает что-то испорченное, изношенное или истощённое; также неформально используется в значении 'избавившийся от' или 'покончивший с'.
Describe algo estropeado, desgastado o agotado; también se usa informalmente para indicar que se ha librado de algo o se ha acabado con ello.
Décrit quelque chose d'abîmé, usé ou épuisé ; aussi utilisé informellement pour dire 'débarrassé de' ou 'fini avec'.
Bezeichnet etwas, das kaputt, abgenutzt oder erschöpft ist; umgangssprachlich auch für 'etwas losgeworden' oder 'damit fertig'.
Descreve algo estragado, desgastado ou exausto; informalmente, também significa 'livre de' ou 'que se livrou de'.
形容某物损坏、破旧或耗尽;非正式也指摆脱了某事或不再拥有某物。
يُستخدم لوصف شيء تالف أو مستهلك أو منهك، ويُستعمل بغير رسمية بمعنى التخلّص من شيء أو الانتهاء منه.
Describes something that is ruined, worn out, or exhausted; also used informally to mean 'rid of' or 'finished with'.
Varying in colorC1formal
Describing a fabric or surface that changes color when viewed from different angles or in different lights.
Переливчатый
cambiante
Changeant
Schillernd
Iridescente
闪光变色
متغير اللون
- She wore a dress of shot silk that shimmered from blue to green.
- The artist used shot colors in the painting to create a dynamic effect.
- The fabric was shot with gold threads, giving it a luxurious sheen.
- more shot comparative form
- most shot superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ʃɒt/Существительное с множеством значений, включая акт выстрела снарядом, твёрдый метательный снаряд из огнестрельного оружия, спортивный замах или удар, возможность сделать что-либо, умение человека стрелять, последовательность кадров в фильме, инъекция, небольшая порция алкоголя, агрессивное замечание, приблизительная оценка, неформальная фотография, тяжёлый металлический шар для толкания ядра, взрывной заряд, удар, причиняющий травму, попытка забить гол в игре, любое усилие или попытка, а также запуск ракеты или космического аппарата.
Sustantivo con muchos significados, incluyendo el acto de disparar un proyectil, un proyectil sólido lanzado por un arma de fuego, un tiro deportivo o golpe, una oportunidad para hacer algo, la habilidad de una persona para disparar, una secuencia de toma en una película, una inyección, una pequeña cantidad de alcohol, un comentario agresivo, una estimación aproximada, una fotografía informal, una bola metálica pesada para lanzamiento de peso, una carga explosiva, un golpe que causa lesión, un intento de marcar un gol en un juego, cualquier esfuerzo o intento, y el lanzamiento de un cohete o nave espacial.
Nom avec de nombreuses significations, dont l'acte de tirer un projectile, un projectile solide tiré par une arme à feu, un élan ou un coup sportif, une possibilité de faire quelque chose, l'habileté d'une personne à tirer, une séquence d'images dans un film, une injection, une petite quantité d'alcool, une remarque agressive, une estimation approximative, une photographie informelle, une lourde boule de métal pour le lancer du poids, une charge explosive, un coup causant une blessure, une tentative de marquer un but dans un jeu, tout effort ou tentative, ainsi que le lancement d'une fusée ou d'un vaisseau spatial.
Substantiv mit vielen Bedeutungen, unter anderem: das Abfeuern einer Schusswaffe, ein Geschoss, ein Versuch oder Wurf in Sport und Spiel, eine Gelegenheit, das Können im Schießen, eine Filmaufnahme, eine Injektion, ein kleiner Schluck Alkohol, eine spitze Bemerkung, eine grobe Schätzung, ein Schnappschuss, die Kugel beim Kugelstoßen, eine Sprengladung sowie der Start einer Rakete.
Substantivo com muitos significados, incluindo o ato de disparar uma arma, o projétil sólido disparado por uma arma de fogo, uma tacada ou arremesso em esporte, uma oportunidade de fazer algo, a habilidade de atirar, uma sequência de cenas de um filme, uma injeção, uma pequena dose de bebida alcoólica, um comentário agressivo, uma estimativa aproximada, uma fotografia informal, a bola pesada de metal usada no arremesso de peso, uma carga explosiva, um golpe que causa ferimento, uma tentativa de marcar gol em um jogo, qualquer esforço ou tentativa e também o lançamento de um foguete ou nave espacial.
多义词,可指开枪射击、子弹或发射物,也可指尝试、机会、篮球投篮或足球射门,以及电影镜头、注射、少量烈酒、照片、批评话、大致估计等。
اسم متعدد المعاني، منها: إطلاق النار أو قذف القذيفة، والمقذوف الصلب الذي تطلقه الأسلحة النارية، وضربة أو رمية في الرياضة، وفُرصة أو إمكانية، ومهارة الرمي، ولقطة أو مشهد متصل في فيلم، وحقنة طبية، وجرعة صغيرة من شراب مسكر، وملاحظة جارحة، وتقدير تقريبي، وصورة فوتوغرافية عفوية، وكرة معدنية ثقيلة في دفع الجلة، وشحنة تفجيرية، وإصابة أو ضرر، ومحاولة تسجيل هدف، وأي جهد أو محاولة، وإطلاق صاروخ أو مركبة فضائية.
A noun with multiple meanings, including the act of firing a projectile, a solid missile from a firearm, a sports swing or strike, an opportunity to do something, a person's shooting ability, a film sequence, an injection, a small alcoholic drink, an aggressive remark, a rough estimate, an informal photograph, a heavy metal ball used in shot put, an explosive charge, a blow causing injury, an attempt to score in a game, any effort or attempt, and the launching of a missile or spacecraft.
Firing a projectileB1formal
The act of discharging a weapon, such as a gun or cannon.
Выстрел
disparo
coup de feu
Schuss
Disparo
射击
إطلاق نار
- The soldier fired a warning shot into the air.
- He heard a single shot ring out from the forest.
- The cannon shot was aimed at the enemy fortress.
Projectile from a firearmB1formal
A solid missile, such as a bullet or pellet, discharged from a firearm.
Пуля
Proyectil disparado por un arma de fuego
Projectile tiré par une arme à feu
Geschoss
Projétil de arma de fogo
枪弹
طلقة
- The shot lodged in the wooden wall.
- Hunters use lead shots for bird hunting.
- The gun was loaded with a single shot.
Sinônimosballbulletpelletprojectileslug
Sports swing or strikeA2formalsport
The action of striking a ball with a racket, club, bat, cue, or hand in sports.
Удар
Golpe o tiro en deportes
Coup
Schlag
Golpe
击球
ضربة
- Her tennis shot went straight over the net.
- He practiced his golf shot on the driving range.
- The basketball player made a perfect jump shot.
Opportunity or attemptB1informal
A chance to do something or an attempt at achieving something.
Попытка
oportunidad o intento
tentative, occasion
Versuch
Tentativa
机会
محاولة
- Give it your best shot!
- This is my only shot at winning the competition.
- She took a shot at solving the puzzle.
Person's shooting abilityB2informal
A person who shoots, often in reference to their skill level.
Стрелок
tirador
tireur
Schütze
Atirador
射手
رامٍ
- He is a good shot with a rifle.
- The hunter is known as an excellent shot.
- She is a poor shot and rarely hits the target.
Film sequenceB1formalart
A continuous series of pictures that forms a single unit of action in a movie.
Кадр
toma o plano
Plan (de film)
Einstellung
Plano
镜头
لقطة
- The director filmed the opening shot in one take.
- That long shot of the landscape was breathtaking.
- The camera shot focused on the actor's face.
Sinônimostake
Mais significados (11)
Medical injectionA2formalmedical
The act of introducing a liquid into the body using a syringe.
Укол
Inyección médica
Injection médicale
Injektion
Injeção
打针
حقن
- The nurse gave him a flu shot.
- I need a tetanus shot after stepping on a rusty nail.
- The doctor administered a shot of insulin.
Small alcoholic drinkA2informal
A small serving of liquor, typically consumed quickly.
Рюмка
Chupito
Verre d'alcool (ou dose)
Kurzer
Dose
小杯烈酒
جرعة كحولية صغيرة
- He ordered a shot of whiskey.
- She took a shot of tequila at the party.
- Bartenders often serve shots in small glasses.
Aggressive remarkB2informal
A critical or insulting comment aimed at someone, intended to hurt or provoke.
Колкость
comentario hiriente
Pique, attaque verbale
Spitze
Alfinetada
讥讽
طعن
- She took a shot at his lack of experience.
- His comment was a cheap shot at her appearance.
- The politician's speech was full of shots at his opponent.
Sinônimosbarbcutdiginsultjibeslursneertaunt
Antônimoscomplimentflatterypraise
Rough estimateB2informal
An approximate guess or calculation based on limited information.
Приблизительная оценка
Estimación aproximada
Estimation approximative
Grobe Schätzung
Estimativa aproximada
粗略估计
تقدير تقريبي
- Can you give me a shot at the total cost?
- My shot at the distance was about 100 meters.
- That's just a shot in the dark, not a precise figure.
Sinônimosapproximationconjectureestimateguessspeculationstab
Informal photographA2informalart
A casual picture taken with a small handheld camera, often without professional setup.
Снимок
Fotografía informal
Photo informelle
Schnappschuss
Foto casual
快照
صورة فوتوغرافية عابرة
- She took a quick shot of the sunset with her phone.
- The photographer captured a candid shot of the children playing.
- I love this shot of us at the beach.
Heavy metal ball for shot putB1formalsport
A heavy metal ball used in the athletic event of shot put.
Ядро
Peso (balón de lanzamiento)
Boule de lancer du poids
Kugel
Peso
铅球
كُرَة الجُلَّة
- The athlete threw the shot over 20 meters.
- He practiced holding the shot correctly for the competition.
- The shot put requires strength and technique.
B2formaltechnical
An explosive charge used in blasting operations, such as in mining or demolition.
Заряд взрывчатки
carga explosiva
Charge explosive
Sprengladung
Carga explosiva
爆破装药
شحنة ناسفة
- The miners set off a shot to break the rock.
- Each shot was carefully placed for maximum effect.
- The demolition team used several shots to bring down the building.
Hard blow causing injuryB2informalsport
A forceful strike that is strong enough to cause physical harm.
Удар
Golpe fuerte que causa lesión
Coup violent
Schlag
Golpe forte
重击
ضربة قوية
- He took a shot to the jaw during the fight.
- The boxer delivered a powerful shot to his opponent's ribs.
- She received a shot from a falling branch.
Attempt to score in a gameA2formalsport
An attempt to score points in a sport, such as in basketball, soccer, or hockey.
Удар
tiro a puerta
Tir (au but)
Torschuss
Arremesso
投篮
تسديدة
- The striker took a shot on goal from 30 yards out.
- Her shot missed the net by inches.
- The basketball player's shot bounced off the rim.
Any attempt or effort (informal)B1informal
An informal term for any try or endeavor.
Попытка (неформальное)
intento
Tentative, essai
Versuch (umgangssprachlich)
Tentativa (informal)
尝试(非正式)
محاولة (غير رسمية)
- I'll give it a shot and see what happens.
- That was a good shot at solving the problem.
- He took a shot at learning to play the piano.
Launch of a missile or spacecraftB2formaltechnical
The act of launching a missile or spacecraft toward a specific destination.
Запуск
Lanzamiento
lancement
Start einer Rakete oder eines Raumfahrzeugs
Lançamento
发射
إطلاق
- The rocket shot was aimed at the moon.
- The missile shot was successfully intercepted.
- The space agency planned a shot to Mars.
- shots plural form
- shots' possessive plural form
- shot's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
shoot/ʃuːt/Глагол, обозначающий акт стрельбы из оружия, запуска снаряда или быстрого движения/роста.
Verbo que designa el acto de disparar un arma, lanzar un proyectil, o moverse/crecer rápidamente.
Verbe désignant l'acte de tirer avec une arme, de lancer un projectile, ou un mouvement/une croissance rapide.
Deutsches Verb für das Abfeuern einer Schusswaffe, das Abschießen eines Geschosses oder für schnelles Wachsen bzw. plötzliches Hervorschießen.
Verbo que indica o ato de disparar uma arma, arremessar ou lançar algo com força, mover-se rapidamente ou crescer/desenvolver-se (como uma planta ou broto).
表示用武器射击、发射弹丸,或快速移动/生长的动词。
فعل يدل على إطلاق النار من سلاح، أو قذف مقذوف، أو الحركة أو النمو السريع.
A verb used to indicate the act of firing a weapon, propelling a projectile, or rapidly moving or growing.
verbo irregular
Fire a weaponA2formal
To fire a bullet or projectile from a gun or other weapon.
Стрелять
disparar
tirer
Schießen
Disparar
射击
إطلاق النار
- The soldier shot at the target.
- He accidentally shot himself in the foot.
- Hunters shoot deer during the season.
Film or photographB1informal
To capture images or video using a camera.
Снимать
filmar o fotografiar
filmer ou photographier
Filmen oder fotografieren
Filmar ou fotografar
拍摄
التصوير
- They shot the movie in Hollywood.
- Can you shoot a photo of us together?
- The documentary was shot in Africa.
Sinônimoscapturefilmphotographrecordtake
Move quicklyB1informal
To move suddenly and rapidly in a particular direction.
Мчаться
lanzarse rápidamente
Se précipiter, foncer
Sich schnell bewegen
Disparar
飞奔
الاندفاع بسرعة
- The arrow shot through the air.
- He shot past me on his bike.
- The car shot out of the driveway.
Sports: Kick or hitA2informal
To kick or hit a ball towards the goal in sports like soccer or basketball.
Ударить по мячу
Disparar (deportes)
Tirer au but
Auf das Tor schießen
Chutar a bola
射门
تسديد الكرة
- She shot the basketball and scored.
- He shot the puck into the net.
- The player shot from the penalty spot.
- shot past participle
- shot past simple
- shooting present participle
- shoots third person singular
Variantes phrasalshoot downshoot forshoot up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.