softened
/ˈsɒf.ənd/Tradução: Descreve algo que se tornou menos duro, firme ou intenso; é usado frequentemente de forma metafórica para indicar redução de aspereza ou severidade., Verbo que indica a ação de tornar algo mais macio, menos rígido ou menos severo, ou de se tornar menos intenso, agudo ou ríspido.
Relações da palavra
adjective
/ˈsɒf.ənd/Описывает что-то, что стало менее твёрдым, жёстким или интенсивным; часто используется метафорически для описания уменьшения резкости или суровости.
Describe algo que se ha vuelto menos duro, rígido o intenso; se usa a menudo de forma metafórica para indicar una reducción de la aspereza o severidad.
Décrit quelque chose qui est devenu moins dur, rigide ou intense ; souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une diminution de la dureté ou de la sévérité.
Bezeichnet etwas, das weniger hart, fest oder intensiv geworden ist; wird oft bildlich für eine Verringerung von Schärfe oder Strenge verwendet.
Descreve algo que se tornou menos duro, firme ou intenso; é usado frequentemente de forma metafórica para indicar redução de aspereza ou severidade.
指某物变得不那么坚硬、强硬或强烈;常用于比喻,表示语气、态度或效果变得不那么尖锐或严厉。
يصف شيئًا أصبح أقل صلابة أو قسوة أو حدة، ويُستخدم كثيرًا مجازيًا للإشارة إلى تخفيف الشدة أو الصرامة أو القوة.
Describes something that has been made less hard, firm, or intense; often used metaphorically to describe a reduction in harshness or severity.
Made less hard or firmB1formal
Having been made physically softer or less rigid.
Размягчённый
ablandado
ramolli
Erweicht
Amolecido
变软的
مُنَعَّم
- The butter was softened at room temperature.
- The ground was softened by the rain.
- The leather was softened with special oils.
Sinônimosmellowedtenderized
Antônimoshardenedsolidified
Made less harsh or severeB2formal
Having been made gentler, less strict, or less intense.
Смягчённый
suavizado
adouci
Abgemildert
Suavizado
缓和的
مُخَفَّف
- His softened tone made the criticism easier to accept.
- The government's softened stance on the issue surprised many.
- Her expression softened when she saw the child.
Sinônimosalleviatedeasedlessenedmitigatedreducedrelievedtempered
Reduced in impact or effectB2formal
Made less powerful, strong, or noticeable.
Смягчённый
atenuado / suavizado
atténué
Abgeschwächt
Atenuado
缓和的
مُخَفَّف
- The cushions softened the impact of the fall.
- The lighting in the room was softened by the lampshades.
- The colors were softened by the fog.
Sinônimosalleviateddiminishedlessenedmitigatedmutedreducedtemperedweakened
Antônimosintensifiedsharpenedstrengthened
- more softened comparative form
- most softened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
soften/ˈsɒf.ən/Глагол, используемый для обозначения действия по уменьшению твердости, жесткости или суровости чего-либо, или становления менее резким или интенсивным.
Verbo que se usa para indicar la acción de hacer algo menos duro, rígido o severo, o de volverse menos brusco o intenso.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelque chose moins dur, moins rigide ou moins sévère, ou de devenir moins brusque ou moins intense.
Verb, das bezeichnet, etwas weicher, weniger hart oder weniger streng zu machen bzw. selbst weicher oder nachgiebiger zu werden.
Verbo que indica a ação de tornar algo mais macio, menos rígido ou menos severo, ou de se tornar menos intenso, agudo ou ríspido.
动词,表示使某物变软、变柔和,或使语气、态度、影响等变得不那么严厉、强烈或刺耳;也可表示自身变软或变得温和。
فعل يدل على تقليل الصلابة أو الشدة أو القسوة في شيء ما، أو أن يصبح الشيء أقل حدة أو قوة أو عنفاً.
A verb used to indicate the act of making something less hard, firm, or severe, or becoming less harsh or intense.
Make less hardB1formal
To make something physically less hard, firm, or rigid.
Смягчить
Ablandar (hacer menos duro)
ramollir
Weichmachen
Amolecer
使变软
تليين
- The heat will soften the butter.
- She used a conditioner to soften her hair.
- Soak the beans overnight to soften them.
Reduce intensityB2formal
To make something less severe, harsh, or forceful.
Смягчить
Suavizar (reducir intensidad)
Atténuer
Abschwächen
Suavizar
缓和
تخفيف الحدّة
- The government tried to soften the impact of the new tax.
- He softened his criticism with a few compliments.
- The cushions soften the blow of a fall.
Sinônimosalleviatediminisheaselessenmitigatemoderatetempertone down
Become gentle or yieldingB2formal
To become more gentle, kind, or less strict in attitude.
Смягчиться
ablandarse, volverse benigno
s'adoucir
Sanfter werden
Suavizar-se
变温和
يلين
- Her expression softened when she saw the child.
- He refused to soften his stance on the issue.
- The teacher softened after hearing the student's explanation.
Sinônimoseasemellowmoderaterelaxrelentthawunbendyield
Antônimoshardenstiffenstrengthentoughen
Modify sound or imageB2formalIT
To make sounds or images less sharp, loud, or distinct.
Смягчить
suavizar (sonido/imagen)
Adoucir (son ou image)
Abschwächen
Suavizar
使柔和
تلطيف الصوت أو الصورة
- The editor softened the background music in the film.
- You can soften the lighting with a lampshade.
- The software can soften the edges of a photograph.
Yield to influenceB2informal
To give in to pressure, persuasion, or influence.
Уступать влиянию
ceder a la influencia
Céder à l'influence
Sich beeinflussen lassen
Ceder à influência
态度软化
الاستجابة للتأثير
- He eventually softened and agreed to help.
- She refused to soften under the intense negotiation.
- The company softened its position after public backlash.
Sinônimosacquiescebendcapitulategive inmellowmeltrelentthawweakenyield
- softened past participle
- softened past simple
- softening present participle
- softens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.