spartan
/ˈspɑːr.tən/Tradução: Descreve algo simples, modesto ou austero, frequentemente sem conforto ou luxo; também pode se referir a algo rigoroso, severo ou disciplinado., Substantivo que designa um habitante da antiga cidade-estado grega de Esparta, conhecida por sua disciplina rígida, austeridade e valor militar. Também pode se referir a uma pessoa que demonstra essas qualidades de forma severa e disciplinada.
Relações da palavra
adjective
/ˈspɑːr.tən/Описывает что-то простое, скромное или аскетичное, часто лишённое комфорта или роскоши.
Describe algo simple, sobrio o ascético, a menudo carente de comodidad o lujo; también puede referirse a una persona o estilo de vida austero y disciplinado, o a una vivienda o ambiente despojado de adornos.
Décrit quelque chose de simple, modeste ou ascétique, souvent dépourvu de confort ou de luxe.
Beschreibt etwas, das einfach, genügsam oder asketisch ist und oft ohne Komfort oder Luxus auskommt; auch streng, hart oder entbehrungsreich.
Descreve algo simples, modesto ou austero, frequentemente sem conforto ou luxo; também pode se referir a algo rigoroso, severo ou disciplinado.
形容事物简朴、节俭、清苦,常指缺少舒适或奢华;也形容纪律严明、坚忍克己、不畏艰苦。
صفة تصف شيئًا بسيطًا ومتقشفًا أو زاهدًا، غالبًا ما يخلو من وسائل الراحة أو الترف. وتشير أيضًا إلى الصرامة والقسوة في المنهج أو النظام.
Describes something that is simple, frugal, or austere, often lacking comfort or luxury.
Resolute in adversityC1formal
Showing great courage and determination when facing pain, danger, or difficulty.
Стойкий
Resuelto ante la adversidad
Résolu dans l'adversité
Standhaft
Resoluto
刚毅
صامد في الشدائد
- The mountaineers displayed a spartan resolve during the blizzard.
- Her spartan attitude helped her overcome the injury.
- He faced the criticism with spartan composure.
Sinônimosindomitableresolutestalwartsteadfaststoicundauntedunflinching
Strict and uncompromisingC1formal
Characterized by severe discipline, austerity, and a lack of leniency.
Строгий и бескомпромиссный
Espartano
strict et austère
Streng und kompromisslos
Estrito e inflexível
严格而无妥协
صارم لا يقبل المساومة
- The coach's spartan training regimen pushed the athletes to their limits.
- The school had a spartan code of conduct with no exceptions.
- His spartan judgment left no room for excuses.
Sinônimosasceticausteredisciplinedfrugalrigorousseverestrictuncompromising
Antônimoscomfortableindulgentlavishlenientluxuriouspampering
Self-denying and simpleC1formal
Practicing great self-denial, living a simple and frugal life without luxuries.
Спартанский
espartano (sencillo y frugal)
Spartiate (au sens moral)
Spartanisch
Espartano
简朴克己的
متقشف
- He lived a spartan existence in a small cabin with minimal possessions.
- Her spartan diet consisted only of rice and vegetables.
- The monk's spartan lifestyle was an inspiration to many.
Sinônimosabstemiousasceticausteredisciplinedfrugalrigorousself-denyingseveresimplestark
Antônimosepicureanextravagantindulgentlavishluxuriousopulentsumptuoussybaritic
- more spartan comparative form
- most spartan superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈspɑː.tən/Существительное, обозначающее человека из древнегреческого города-государства Спарта, известного своей дисциплиной, суровостью и военной доблестью.
Sustantivo que designa a una persona de la antigua ciudad-estado griega de Esparta, conocida por su disciplina, austeridad y valor militar.
Nom désignant un citoyen de la cité-État grecque antique de Sparte, réputée pour sa discipline, sa sévérité et sa valeur militaire.
Substantiv, das eine Person aus dem antiken griechischen Stadtstaat Sparta bezeichnet, die für ihre Disziplin, Strenge und militärische Tapferkeit bekannt war. Auch allgemein für einen asketischen, entbehrungsreichen oder streng disziplinierten Menschen.
Substantivo que designa um habitante da antiga cidade-estado grega de Esparta, conhecida por sua disciplina rígida, austeridade e valor militar. Também pode se referir a uma pessoa que demonstra essas qualidades de forma severa e disciplinada.
名词,指古希腊城邦斯巴达的人,以纪律严明、生活简朴和军事勇武著称。
اسم يشير إلى شخص من مدينة-دولة إسبرطة اليونانية القديمة، المعروفة بانضباطها وصرامتها وبسالتها العسكرية؛ وقد يُطلق مجازًا على من يتّصف بالزهد والتقشف والصلابة.
A noun referring to a person from the ancient Greek city-state of Sparta, known for their discipline, austerity, and military prowess.
Person from SpartaB2formal
A native or inhabitant of the ancient Greek city-state of Sparta.
Спартанец
espartano
Habitant de Sparte
Spartaner
espartano
斯巴达人
إسبرطي
- The Spartans were known for their military discipline.
- A Spartan would never retreat from battle.
- Ancient Spartans lived a life of rigorous training.
Sinônimoslaconian
Person with simple lifestyleC1formal
A person who lives a simple, frugal, and disciplined life, avoiding luxury.
Спартанец
Persona espartana
Personne vivant de façon spartiate
Spartaner
Espartano
斯巴达人
الإسبرطي
- He lives like a spartan, with only the bare essentials.
- She is a spartan when it comes to her diet and exercise.
- The monk was a true spartan, sleeping on a hard floor.
Sinônimosasceticminimalistpuritanstoic
Antônimosepicurehedonistsybaritevoluptuary
- spartans plural form
- spartans' possessive plural form
- spartan's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.