storm-tossed
/ˈstɔːrm.tɒst/Tradução: Adjetivo poético e arcaico que descreve algo violentamente lançado de um lado para o outro ou açoitado por uma tempestade.
adjective
/ˈstɔːrm.tɒst/Устаревшее, поэтическое прилагательное, описывающее что-то, что было жестоко подброшено или избито бурей.
Adjetivo que describe algo azotado o sacudido violentamente por una tormenta, a menudo con un sentido poético o literario, y también puede referirse metafóricamente a algo agitado o atribulado por la adversidad.
Adjectif littéraire ou poétique décrivant quelque chose qui a été violemment secoué ou battu par une tempête, ou agité par les éléments.
Dichterisch oder veraltend: vom Sturm heftig umhergeworfen, gebeutelt oder zerrissen; oft bildlich für jemanden, der schwere Schicksalsschläge erlitten hat.
Adjetivo poético e arcaico que descreve algo violentamente lançado de um lado para o outro ou açoitado por uma tempestade.
常用于诗歌或文学描写的形容词,指被风暴猛烈吹打、颠簸或摧残的事物,也可比喻饱经动荡与磨难。
صفة شعرية تصف شيئًا قذفته العاصفة بعنف أو ضربته الأمواج والرياح، وتُستعمل مجازيًا لوصف حياة أو نفس مضطربة ممزقة بالشدائد.
An old-fashioned, poetic adjective describing something that has been violently thrown about or battered by a storm.
Beaten by stormsC1formal
Repeatedly struck or battered by severe weather conditions, especially at sea.
Потрепанный бурей
Azotado por tormentas
Battu par les tempêtes
vom Sturm gebeutelt
Açoitado pela tempestade
被风暴蹂躏的
مضروب بالعواصف
- The storm-tossed ship struggled to stay afloat in the raging sea.
- After days of being storm-tossed, the sailors finally saw land.
- The storm-tossed coastline was littered with debris.
Afflicted by hardshipC1formal
Repeatedly affected or troubled by difficulties, challenges, or emotional turmoil.
Терзаемый невзгодами
afligido por las adversidades
Éprouvé par les difficultés
von Unheil gebeutelt
Açoitado pelas adversidades
饱经忧患
مُمتحَن بالشدائد
- He was a storm-tossed soul, never finding peace.
- The storm-tossed nation struggled to rebuild after years of conflict.
- Her storm-tossed life was filled with unexpected tragedies.
Sinônimosbesetbuffetedharassedharriedtempest-tossedtormentedtroubled
Antônimoscalmpeacefulsereneuntroubled
- more storm-tossed comparative form
- most storm-tossed superlative form