submission

• Substantivo que designa o ato de apresentar algo para avaliação ou decisão, ou o estado de submissão a uma autoridade ou controle. Pode também se referir a um documento ou proposta apresentada para consideração, ou a um argumento jurídico apresentado em tribunal.

A noun referring to the act of presenting something for judgment or decision, or the state of yielding to authority or control. It can also refer to a document or proposal submitted for review, or a legal argument presented in court.

1. Entry for judgmentB2formal

   Something like a manuscript, architectural plan, model, estimate, or artwork submitted for evaluation, often in a competition.

   Trabalho submetido

   • She sent her submission to the art competition last week.
   • The deadline for architectural submissions is Friday.
   • All submissions will be reviewed by a panel of experts.

   Sinônimosbidcontributionentryofferingpresentationproposaltender

2. Act of yieldingB2formal

   The act of surrendering power or control to another person or authority.

   Submissão

   • The general demanded the enemy's unconditional submission.
   • His submission to the new rules was reluctant but necessary.
   • The treaty required the submission of all disputed territories.

   Sinônimosacquiescencecapitulationcompliancedeferencedocilityobediencesubjectionsubmissivenesssurrenderyielding

   Antônimosdefianceoppositionrebellionresilienceresistance

3. State of being controlledB2formal

   The condition of having accepted control by someone or something else.

   Submissão

   • The people lived in submission to the dictator for decades.
   • Her submission to the strict regime was complete.
   • The colony was kept in submission by force.

   Sinônimosacquiescencecapitulationcompliancedeferencedocilityobediencesubjectionsubjugationsurrenderyielding

   Antônimosascendancycontroldominationmasterysupremacy

4. Humble feelingC1formal

   A feeling of patient, submissive humbleness.

   Submissão

   • He bowed his head in submission before the king.
   • Her submission was evident in her quiet tone.
   • The monk's submission was a sign of deep spiritual devotion.

   Sinônimosdeferencedocilityhumilitylowlinessmeeknesspassivityresignationsubmissiveness

   Antônimosarroganceassertivenessdefiancepriderebelliousness

5. Legal agreement documentC1formallegal

   A legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter.

   Compromisso arbitral

   • Both parties signed the submission to arbitration.
   • The submission outlined the terms of the dispute resolution.
   • The lawyer filed the submission with the court.

6. Arbitration agreementC1formallegal

   An agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter.

   Compromisso arbitral

   • The submission to arbitration was voluntary.
   • They reached a submission to settle the conflict out of court.
   • The contract included a clause for submission to binding arbitration.

   Sinônimosarbitration clausecompromisereference

7. Legal argumentC1formallegal

   In law, a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case being argued.

   Argumento jurídico

   • The defense's submission was that the evidence was inadmissible.
   • The lawyer made a compelling submission to the jury.
   • The judge considered the prosecution's submission carefully.

   Sinônimosargumentassertionclaimcontentionplearepresentation