swoop

• Substantivo que designa um movimento repentino e rápido, geralmente descendente ou em voo, como um ataque ou investida súbita; em música, refere-se a um deslize rápido de altura. Figurativamente, indica uma ação ousada e inesperada.

A noun referring to a swift, sudden descent or movement through the air, or a rapid raid, or a quick sliding change in musical pitch.

1. Rapid musical slideC1formalart

   A rapid, continuous sliding movement up or down the musical scale, often used for expressive effect.

   Glissando

   • The singer executed a dramatic swoop from a low note to a high one.
   • The guitarist added a swoop to the solo for extra flair.
   • A swoop in the melody can convey a sense of longing or excitement.

   Sinônimosglissandoslide

2. Swift raidB2formal

   A sudden, swift, and often overwhelming attack or raid, especially by police or military forces.

   Batida policial

   • The police made a swoop on the illegal gambling den.
   • The military conducted a swoop on the enemy's hideout.
   • A swoop by the authorities caught the criminals by surprise.

   Sinônimosassaultattackblitzcrackdowndescentforayincursionraidstrike

3. Swift descentB1formal

   A rapid downward movement through the air, typically by a bird or aircraft.

   Queda rápida

   • The eagle made a swoop to catch its prey.
   • The hawk's swoop was swift and silent.
   • The plane performed a swoop before landing.

   Sinônimosdescentdivedropnosediveplungepounce

• Verbo usado para descrever um movimento rápido e descendente pelo ar, frequentemente de forma abrupta ou impetuosa, geralmente por uma ave ou um avião; também pode indicar um ataque ou investida súbita.

A verb used to describe the act of moving rapidly downwards through the air, often in a sweeping or sudden manner, typically by a bird or aircraft.

1. Descend rapidlyB2formal

   To move down on something suddenly, as if in an attack.

   Descer rapidamente

   • The eagle swooped down to catch its prey.
   • The fighter jet swooped low over the runway.
   • The owl swooped silently from the branch.

   Sinônimosdescenddivedropplummetpouncestoop

   Antônimosascendclimbrisesoar

2. Move in an arcB2formal

   To move with a sweeping motion, or in a swooping arc.

   Mover-se em arco

   • The roller coaster swooped down the steep hill.
   • The bird swooped gracefully through the air.
   • The kite swooped and dived in the wind.

   Sinônimosarccurveglideloopsweepswing

3. Seize quicklyB2informal

   To seize or catch something with a quick, sweeping motion.

   Agarrar rapidamente

   • The hawk swooped up the mouse in its talons.
   • She swooped the keys off the table as she left.
   • The thief swooped the purse and ran away.

   Sinônimoscatchclutchgrabgrasppounceseizesnatchtake

Variantes phrasalswoop up