synchronized
/ˈsɪŋ.krə.naɪzd/Tradução: Descreve ações ou eventos que acontecem ao mesmo tempo ou que são coordenados para ocorrerem juntos., Verbo que significa fazer com que eventos ou operações ocorram no mesmo momento ou à mesma velocidade, ou alinhar dados entre dispositivos ou sistemas para que fiquem consistentes.
Relações da palavra
adjective
/ˈsɪŋ.krə.naɪzd/Описывает действия или события, которые происходят одновременно или скоординированы для совместного выполнения.
Describe acciones o eventos que ocurren al mismo tiempo o que están coordinados para realizarse de manera conjunta.
Décrit des actions ou des événements qui se produisent en même temps ou qui sont coordonnés pour être exécutés ensemble.
Beschreibt Vorgänge oder Ereignisse, die gleichzeitig ablaufen oder aufeinander abgestimmt sind, sodass sie gemeinsam erfolgen.
Descreve ações ou eventos que acontecem ao mesmo tempo ou que são coordenados para ocorrerem juntos.
指动作或事件同时发生,或经过协调以配合进行。
يصف الأشياء أو الأحداث التي تحدث في الوقت نفسه أو التي جرى تنسيقها لتتم معًا بشكل متوافق ومتناغم.
Describes actions or events that occur at the same time or are coordinated to happen together.
Occurring at the same timeB2formal
Happening or operating at the same time or rate.
Синхронизированный
sincronizado
synchronisé
Synchronisiert
Sincronizado
同步的
مُتَزَامِن
- The dancers performed a perfectly synchronized routine.
- The two clocks are synchronized to show the exact same time.
- The team's movements were synchronized during the drill.
Sinônimoscoincidentcoincidingconcurrentcontemporaneousparallelsimultaneoussynchronous
Antônimosasynchronousunsynchronized
Coordinated or alignedB2formal
Arranged to work together in a coordinated way.
Синхронизированный
sincronizado
synchronisé (coordonné)
Synchronisiert
Sincronizado
同步的
متزامن
- The synchronized efforts of the rescue team saved many lives.
- The devices are synchronized to share data automatically.
- Their synchronized breathing helped them stay calm under pressure.
Sinônimosalignedconcurrentcoordinatedharmonizedmatchedsimultaneous
- more synchronized comparative form
- most synchronized superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
synchronize/ˈsɪŋ.krə.naɪz/Глагол, означающий заставить события или операции происходить в одно и то же время или с одинаковой скоростью, или согласовать данные между устройствами или системами.
Verbo que significa hacer que eventos u operaciones ocurran al mismo tiempo o a la misma velocidad, o hacer que los datos coincidan entre dispositivos o sistemas.
Verbe signifiant faire se produire des événements ou des opérations en même temps ou à la même vitesse, ou aligner des données entre appareils ou systèmes.
Verb, das bedeutet, Ereignisse oder Vorgänge gleichzeitig oder mit gleicher Geschwindigkeit ablaufen zu lassen, oder Daten zwischen Geräten oder Systemen abzugleichen.
Verbo que significa fazer com que eventos ou operações ocorram no mesmo momento ou à mesma velocidade, ou alinhar dados entre dispositivos ou sistemas para que fiquem consistentes.
动词,指使事件或操作在同一时间或以相同速度发生,或使设备、系统之间的数据保持一致。
فعل يعني جعل الأحداث أو العمليات تحدث في الوقت نفسه أو بالسرعة نفسها، أو مواءمة البيانات بين الأجهزة أو الأنظمة.
A verb meaning to cause things to occur or operate at the same time or rate, or to match data between devices or systems.
Make synchronousB2formal
To cause something to operate or occur at the same time or rate as something else.
Синхронизировать
Sincronizar (hacer que coincidan en el tiempo)
rendre synchrone
Synchronisieren
Sincronizar
使同步
زامن
- The dancers synchronized their movements perfectly.
- We need to synchronize our watches before the mission.
- The software synchronizes data across all devices.
Happen at the same timeB2formal
To occur simultaneously or in coordination with another event.
Синхронизироваться
ocurrir al mismo tiempo
Se produire en même temps
Gleichzeitig geschehen
Sincronizar
同时发生
يتزامن
- The fireworks synchronized with the music.
- Their heartbeats seemed to synchronize as they held hands.
- The two clocks synchronize automatically every hour.
Coordinate audio and videoB2formal
To align sound with the corresponding visual action in film or video production.
Синхронизировать аудио и видео
Sincronizar audio y vídeo
Synchroniser l'audio et la vidéo
Audio und Video synchronisieren
Sincronizar áudio e vídeo
同步音频和视频
مزامنة الصوت والصورة
- The editor synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
- It took hours to synchronize the soundtrack with the film.
- The audio track was not synchronized properly with the video.
Sinônimosaligncoordinatelockmatchsync
Arrange events to co-occurB2formal
To plan or organize events so that they happen at the same time.
Синхронизировать
Sincronizar eventos
synchroniser (organiser pour coïncider)
Synchronisieren
Sincronizar
同步
تزامن الأحداث
- The organizers synchronized the conference sessions to avoid overlaps.
- They synchronized their schedules to meet for lunch.
- The team synchronized their efforts for the product launch.
Sinônimosaligncoordinatedovetailharmonizemeshorchestratescheduletime
Operate simultaneouslyB2formal
To function or work together at the same time.
Синхронизировать
Funcionar simultáneamente
Fonctionner simultanément
Synchronisieren
Sincronizar
同步
التزامن في العمل
- The machines synchronize to produce a seamless output.
- The two systems synchronize to share data in real time.
- All the lights synchronize to flash in sequence.
Sinônimosaligncoordinateharmonizemesh
Antônimosmisalign
Set to the same timeB2formal
To adjust clocks or devices to show the same time or rate.
Синхронизировать
sincronizar
synchroniser (régler sur le même temps)
Synchronisieren
Sincronizar
同步
ضبط التوقيت
- Please synchronize your watches before the race begins.
- The server synchronizes the time across all connected devices.
- They synchronized their calendars to avoid scheduling conflicts.
Sinônimosaligncoordinatematchregulateset
- synchronized past participle
- synchronized past simple
- synchronizing present participle
- synchronizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.