synchronized

• يصف الأشياء أو الأحداث التي تحدث في الوقت نفسه أو التي جرى تنسيقها لتتم معًا بشكل متوافق ومتناغم.

Describes actions or events that occur at the same time or are coordinated to happen together.

1. Occurring at the same timeB2formal

   Happening or operating at the same time or rate.

   مُتَزَامِن

   • The dancers performed a perfectly synchronized routine.
   • The two clocks are synchronized to show the exact same time.
   • The team's movements were synchronized during the drill.

   المرادفاتcoincidentcoincidingconcurrentcontemporaneousparallelsimultaneoussynchronous

   الأضدادasynchronousunsynchronized

2. Coordinated or alignedB2formal

   Arranged to work together in a coordinated way.

   متزامن

   • The synchronized efforts of the rescue team saved many lives.
   • The devices are synchronized to share data automatically.
   • Their synchronized breathing helped them stay calm under pressure.

   المرادفاتalignedconcurrentcoordinatedharmonizedmatchedsimultaneous

   الأضدادasynchronousuncoordinatedunsynchronized

• فعل يعني جعل الأحداث أو العمليات تحدث في الوقت نفسه أو بالسرعة نفسها، أو مواءمة البيانات بين الأجهزة أو الأنظمة.

A verb meaning to cause things to occur or operate at the same time or rate, or to match data between devices or systems.

1. Make synchronousB2formal

   To cause something to operate or occur at the same time or rate as something else.

   زامن

   • The dancers synchronized their movements perfectly.
   • We need to synchronize our watches before the mission.
   • The software synchronizes data across all devices.

   المرادفاتaligncoordinateharmonizematchmeshsynctime

2. Happen at the same timeB2formal

   To occur simultaneously or in coordination with another event.

   يتزامن

   • The fireworks synchronized with the music.
   • Their heartbeats seemed to synchronize as they held hands.
   • The two clocks synchronize automatically every hour.

   المرادفاتalignco-occurcoincideconcurcoordinate

3. Coordinate audio and videoB2formal

   To align sound with the corresponding visual action in film or video production.

   مزامنة الصوت والصورة

   • The editor synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
   • It took hours to synchronize the soundtrack with the film.
   • The audio track was not synchronized properly with the video.

   المرادفاتaligncoordinatelockmatchsync

4. Arrange events to co-occurB2formal

   To plan or organize events so that they happen at the same time.

   تزامن الأحداث

   • The organizers synchronized the conference sessions to avoid overlaps.
   • They synchronized their schedules to meet for lunch.
   • The team synchronized their efforts for the product launch.

   المرادفاتaligncoordinatedovetailharmonizemeshorchestratescheduletime

5. Operate simultaneouslyB2formal

   To function or work together at the same time.

   التزامن في العمل

   • The machines synchronize to produce a seamless output.
   • The two systems synchronize to share data in real time.
   • All the lights synchronize to flash in sequence.

   المرادفاتaligncoordinateharmonizemesh

   الأضدادmisalign

6. Set to the same timeB2formal

   To adjust clocks or devices to show the same time or rate.

   ضبط التوقيت

   • Please synchronize your watches before the race begins.
   • The server synchronizes the time across all connected devices.
   • They synchronized their calendars to avoid scheduling conflicts.

   المرادفاتaligncoordinatematchregulateset

   الأضدادmisalignoffset