syncopated
/ˈsɪŋ.kə.peɪ.tɪd/Tradução: Descreve um ritmo ou música em que os tempos fortes são deslocados ou acentos inesperados recaem sobre os tempos fracos., Verbo usado na música para descrever a alteração do ritmo ao acentuar uma batida normalmente fraca ou deslocar o acento rítmico.
Relações da palavra
adjective
/ˈsɪŋ.kə.peɪ.tɪd/Описывает ритм или музыку, в которых сильные доли смещены или неожиданные акценты приходятся на слабые доли.
Describe un ritmo o música en la que los tiempos fuertes están desplazados o se producen acentos inesperados en tiempos débiles, creando una sensación de irregularidad o síncopa. También se aplica a la acción de acortar o contraer una palabra omitiendo sonidos o sílabas.
Décrit un rythme ou une musique où les temps forts sont déplacés ou où des accents inattendus tombent sur les temps faibles.
Beschreibt einen Rhythmus oder eine Musik, bei der die schweren Zählzeiten verschoben sind oder unerwartete Betonungen auf leichte Zählzeiten fallen.
Descreve um ritmo ou música em que os tempos fortes são deslocados ou acentos inesperados recaem sobre os tempos fracos.
指节奏或音乐中强拍被移位或重音落在弱拍上,产生切分效果。
يصف إيقاعًا أو موسيقى تتزحزح فيها النبرات القوية عن مواقعها المعتادة أو تقع على الأجزاء الضعيفة، أو تتخللها نبرات مفاجئة.
Describes a rhythm or music where the strong beats are displaced or unexpected accents are placed on weak beats.
Stressing a normally weak beatB2formal
Describes a rhythm where the emphasis is placed on beats that are usually unstressed, creating an offbeat effect.
Синкопированный
sincopado
syncopé (rythme)
Synkopiert
Sincopado
切分音的
مُزاحَف الإيقاع
- The drummer played a syncopated rhythm that made the song feel lively.
- Jazz music often features syncopated patterns.
- The syncopated beat made it hard to keep time.
Sinônimosoffbeat
- more syncopated comparative form
- most syncopated superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
syncopate/ˈsɪŋ.kə.peɪt/Глагол, используемый в музыке для описания изменения ритма путём акцентирования обычно слабой доли или смещения акцента.
Sincopar: verbo usado en música para alterar el ritmo acentuando normalmente el tiempo débil o desplazando el acento; también puede referirse a omitir sonidos o sílabas dentro de una palabra (síncope).
Verbe utilisé en musique pour décrire une modification du rythme en accentuant un temps normalement faible ou en déplaçant l'accent.
Musikalischer Fachbegriff: den Rhythmus verändern, indem normalerweise unbetonte Zählzeiten betont oder Akzente verschoben werden.
Verbo usado na música para descrever a alteração do ritmo ao acentuar uma batida normalmente fraca ou deslocar o acento rítmico.
音乐术语,指通过强调通常的弱拍或改变重音位置来改变节奏。也泛指使节奏切分或打破正常节拍。
فعل يُستخدم في الموسيقى لوصف تغيير الإيقاع عن طريق إبراز النغمة الضعيفة عادةً أو إزاحة النبر.
A verb used in music to describe the act of altering the rhythm by stressing a normally weak beat or shifting the accent.
Omit a sound or letterC1formal
To shorten a word by omitting a sound or letter from the middle.
Сокращать
Sincopar (suprimir un sonido o letra)
Syncoper (supprimer un son ou une lettre)
Verkürzen
Síncope
缩略
حذف صوت أو حرف من وسط الكلمة
- In poetry, 'over' is sometimes syncopated to 'o'er'.
- The word 'cannot' is often syncopated to 'can't' in speech.
- He syncopated the word 'every' to 'ev'ry' in the song.
Sinônimosabbreviatecontractelideshorten
Alter musical rhythmC1formal
To modify a musical rhythm by stressing a normally weak beat or omitting a strong one.
Синкопировать
Sincopar
Syncoper (rythme musical)
Synkopieren
Sincopar
切分音
تزمين الإيقاع
- Jazz musicians often syncopate the rhythm to create a lively feel.
- The drummer syncopated the beat, making the song more dynamic.
- She learned to syncopate the melody for a more complex sound.
- syncopated past participle
- syncopated past simple
- syncopating present participle
- syncopates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.