tattling

• Adjetivo usado para descrever alguém que fica contando histórias, fofocas ou segredos dos outros, muitas vezes de forma mesquinha ou maldosa; também se refere a quem denuncia ou entrega os outros, como uma criança que faz queixa de outra.

An old-fashioned adjective describing someone who tells tales or secrets, often in a petty or malicious way.

1. Prone to revealing secretsB2informal

   Inclined to tell secrets or report others' private matters, often in a petty or malicious way.

   Xereta

   • The tattling child told the teacher about every minor rule broken.
   • She was known as a tattling gossip in the office.
   • His tattling nature made him unpopular among his peers.

   Sinônimosblabbygossipytalebearingtattletaletelltale

   Antônimosclosemoutheddiscreetreticentsecretivetightlipped

• Verbo usado para denunciar ou contar a alguém, geralmente a um adulto ou autoridade, o que outra pessoa fez de errado, muitas vezes por mesquinharia ou de modo infantil. Também pode indicar o ato de revelar segredos ou fofocar sobre a vida alheia.

A verb used to indicate the act of revealing secrets or reporting someone's wrongdoing, often in a petty or childish manner.

1. Chatter idlyB2informal

   To talk rapidly and incessantly about trivial or unimportant matters.

   Tagarelar

   • The children tattled away about their day at school.
   • She tattled on the phone for hours about nothing important.
   • They sat in the corner, tattling about the latest gossip.

   Sinônimosbabbleblatherchattergabblejabberprateprattle

2. Reveal secretsB2informal

   To divulge confidential information or secrets, often to an authority figure.

   Dedurar

   • He tattled on his brother for breaking the vase.
   • She tattled to the teacher about the cheating.
   • Don't tattle on me, or I'll never trust you again.

   Sinônimosbetrayblabdivulgeinformleakratsnitchspillsquealtell

   Antônimosconcealharborkeep