tattle

• Substantivo que designa o ato de revelar informações ou dar detalhes sobre outra pessoa, frequentemente de maneira mesquinha ou fofoqueira; também pode se referir à própria fofoca ou delação.

A noun referring to the act of disclosing information or giving evidence about another person, often in a petty or gossipy manner.

incontável

1. Gossip or idle talkB2informal

   The act of revealing secrets or private information about someone, often in a petty or malicious way.

   Fofoca

   • She was tired of all the tattle in the office.
   • His constant tattle about his coworkers made him unpopular.
   • The children were warned not to engage in tattle.

   Sinônimoschattergossiphearsayidle talkprattlerumorscuttlebutttittle-tattle

2. Informing on someoneB2informal

   The act of disclosing information or giving evidence about another person, especially to an authority.

   Delação

   • The tattle from the witness helped solve the case.
   • He was known for his tattle to the teacher.
   • The tattle about the cheating was eventually revealed.

   Sinônimosbetrayalinformingrattingsquealingtelling

• Verbo usado para denunciar ou contar a alguém, geralmente a um adulto ou autoridade, o que outra pessoa fez de errado, muitas vezes por mesquinharia ou de modo infantil. Também pode indicar o ato de revelar segredos ou fofocar sobre a vida alheia.

A verb used to indicate the act of revealing secrets or reporting someone's wrongdoing, often in a petty or childish manner.

1. Chatter idlyB2informal

   To talk rapidly and incessantly about trivial or unimportant matters.

   Tagarelar

   • The children tattled away about their day at school.
   • She tattled on the phone for hours about nothing important.
   • They sat in the corner, tattling about the latest gossip.

   Sinônimosbabbleblatherchattergabblejabberprateprattle

2. Reveal secretsB2informal

   To divulge confidential information or secrets, often to an authority figure.

   Dedurar

   • He tattled on his brother for breaking the vase.
   • She tattled to the teacher about the cheating.
   • Don't tattle on me, or I'll never trust you again.

   Sinônimosbetrayblabdivulgeinformleakratsnitchspillsquealtell

   Antônimosconcealharborkeep