unladylike

• Termo considerado antiquado e machista, usado para descrever o comportamento ou a aparência de uma mulher que não se encaixam nas normas sociais tradicionais do que é próprio de uma dama. Pode indicar desde falta de elegância ou refinamento até comportamento tido como vulgar ou grosseiro.

An old-fashioned term used to describe behavior or appearance considered inappropriate for a woman according to traditional social standards.

1. Not proper for a ladyB2formal

   Lacking the behavior, manner, or style considered proper for a lady.

   Improprio para uma dama

   • Her loud laughter was considered unladylike by the older generation.
   • Running in a dress was once thought to be unladylike.
   • He criticized her posture as unladylike.

   Sinônimosill-bredimpoliteindecorousrudeunbecominguncouthunmannerlyunseemly

   Antônimosdecorousgenteelladylikeproperrefined