unladylike
/ʌnˈleɪ.di.laɪk/翻译: 过时用语，形容行为或外表不符合传统社会规范中女性应有的举止。
词语关系
adjective
/ʌnˈleɪ.di.laɪk/
Устаревший термин, используемый для описания поведения или внешности, считающихся неподобающими для женщины согласно традиционным социальным нормам.
Adjetivo que describe un comportamiento, apariencia o actitud que se considera inapropiado para una mujer según los roles de género tradicionales o las normas sociales conservadoras. Puede implicar falta de refinamiento, delicadeza o decoro femenino, o una conducta que desafía las expectativas convencionales de feminidad.
Qualifie un comportement ou une apparence considéré comme ne convenant pas à une femme selon les normes sociales traditionnelles, souvent avec une connotation dépréciative ou dépassée.
Veralteter Begriff für Verhalten oder Aussehen, das nach traditionellen gesellschaftlichen Normen für eine Frau als unpassend gilt.
Termo considerado antiquado e machista, usado para descrever o comportamento ou a aparência de uma mulher que não se encaixam nas normas sociais tradicionais do que é próprio de uma dama. Pode indicar desde falta de elegância ou refinamento até comportamento tido como vulgar ou grosseiro.
过时用语，形容行为或外表不符合传统社会规范中女性应有的举止。
صفة تُستخدم لوصف سلوك أو مظهر لا يتفق مع ما يُعتبر لائقاً بالمرأة وفق الأعراف الاجتماعية التقليدية.
An old-fashioned term used to describe behavior or appearance considered inappropriate for a woman according to traditional social standards.
Not proper for a ladyB2formal
Lacking the behavior, manner, or style considered proper for a lady.
Не подобающий ледиPoco femenino / impropio de una damaPas digne d'une dameDame nicht würdigImproprio para uma dama不像淑女的غير لائق بسيدة- Her loud laughter was considered unladylike by the older generation.
- Running in a dress was once thought to be unladylike.
- He criticized her posture as unladylike.
同义词ill-bredimpoliteindecorousrudeunbecominguncouthunmannerlyunseemly
词形
- more unladylike comparative form
- most unladylike superlative form