unladylike

• Adjetivo que describe un comportamiento, apariencia o actitud que se considera inapropiado para una mujer según los roles de género tradicionales o las normas sociales conservadoras. Puede implicar falta de refinamiento, delicadeza o decoro femenino, o una conducta que desafía las expectativas convencionales de feminidad.

An old-fashioned term used to describe behavior or appearance considered inappropriate for a woman according to traditional social standards.

1. Not proper for a ladyB2formal

   Lacking the behavior, manner, or style considered proper for a lady.

   Poco femenino / impropio de una dama

   • Her loud laughter was considered unladylike by the older generation.
   • Running in a dress was once thought to be unladylike.
   • He criticized her posture as unladylike.

   Sinónimosill-bredimpoliteindecorousrudeunbecominguncouthunmannerlyunseemly

   Antónimosdecorousgenteelladylikeproperrefined