zoom

A noun referring to a rapid increase or upward movement, such as a sudden rise in price or the act of ascending quickly into the air.

ruСуществительное, обозначающее быстрое увеличение или движение вверх, например, внезапный рост цены или быстрое поднятие в воздух.esSustantivo que denota un movimiento o aumento rápido y repentino, como un crecimiento brusco de precios o un ascenso veloz en el aire.frNom désignant une augmentation ou une montée soudaine et rapide, par exemple une hausse brutale d'un prix ou une envolée rapide dans les airs.deSubstantiv für einen schnellen Anstieg oder eine schnelle Aufwärtsbewegung, zum Beispiel ein plötzlicher Preisanstieg oder das schnelle Aufsteigen in die Luft; auch die schnelle Vergrößerung eines Bildausschnitts (Kamerazoom).ptSubstantivo que designa um aumento rápido ou movimento ascendente, como uma subida repentina de preço ou uma rápida elevação no ar; também se usa para o ato de ampliar ou aproximar uma imagem.zh指突然而迅速的上升或增长，如价格飞涨；也指快速向上移动或急速升空。arاسم يدل على زيادة أو ارتفاع سريع، مثل الارتفاع المفاجئ في الأسعار أو الصعود السريع في الهواء. كما يشير إلى الانتقال السريع أو الحركة الخاطفة.

1. Rapid rise B2 informal

   A sudden and significant increase in something, such as prices, popularity, or activity.

   • There was a zoom in the stock market after the announcement.
   • The company experienced a zoom in sales last quarter.
   • The zoom in interest for the product was unexpected.

   ruРезкий ростesaumento repentinofrMontée rapidedeRasanter AnstiegptAumento repentinozh急剧上升arارتفاع حاد

   المرادفات: boomescalationjumpleapspikesurgeupsurge

   الأضداد: declinedivedropfallplunge

2. Upward movement B2 formal

   The act of moving quickly upward into the air, often used in aviation or photography.

   • The pilot executed a smooth zoom during the airshow.
   • The camera's zoom captured the bird's sudden zoom into the sky.
   • The zoom of the drone was impressive as it ascended rapidly.

   ruРезкий подъемesAscenso rápido verticalfrMontée rapide en flèchedesteiler AufstiegptSubida rápidazh急速上升arصعود مفاجئ

   المرادفات: ascentclimbrise

   الأضداد: descenddiveplunge

• zooms plural form
• zooms' possessive plural form
• zoom's possessive singular form

A verb used to indicate moving quickly or suddenly, or to adjust a lens or view to make an image appear larger or closer.

ruГлагол, используемый для обозначения быстрого или внезапного движения, или для настройки линзы или вида, чтобы сделать изображение больше или ближе.esVerbo que indica un movimiento rápido o repentino, o el ajuste de una lente o vista para hacer que una imagen se vea más grande o más cercana.frVerbe désignant un mouvement rapide ou soudain, ou bien le réglage d'un objectif ou d'une vue pour agrandir ou rapprocher une image.deVerb, das eine schnelle oder plötzliche Bewegung bezeichnet oder das Einstellen einer Linse oder Ansicht, um ein Bild größer oder näher erscheinen zu lassen.ptVerbo usado para indicar um movimento rápido ou repentino, ou para ajustar uma lente ou visão a fim de tornar a imagem maior ou mais próxima.zh动词，表示快速或突然地移动，也指调整镜头或视图使图像变大或拉近。arفعل يُستخدم للدلالة على الحركة السريعة أو المفاجئة، أو لضبط العدسة أو تغيير عرض الصورة لجعلها أكبر أو أقرب.

1. Move quickly A2 informal

   To move or travel very fast, often with a buzzing or humming sound.

   • The car zoomed past us on the highway.
   • She zoomed through her homework in just 20 minutes.
   • The motorcycle zoomed down the empty street.

   ruМчатьсяesmoverse rápidamentefrFiler à toute vitessedeSchnell bewegenptPassar voandozh飞驰arالاندفاع بسرعة

   المرادفات: buzzdashflyhurtleshootspeedwhizzip

   الأضداد: crawlcreepdawdleplodtrudge

2. Move with a humming sound B1 informal

   To move while making a low, continuous humming or buzzing noise.

   • The drone zoomed overhead, making a soft whirring sound.
   • A small plane zoomed across the sky.
   • The electric scooter zoomed silently along the path.

   ruДвигаться с жужжаниемeszumbar al moversefrSe déplacer en vrombissantdeMit einem Surren fahrenptMover-se com zumbidozh嗡嗡地移动arالتحرك بدندنة

   المرادفات: buzzdronehumwhir

3. Rise rapidly B1 informal

   To increase or go up very quickly, especially in price, value, or level.

   • Stock prices zoomed after the announcement.
   • Temperatures zoomed to 40 degrees Celsius.
   • Her popularity zoomed after the viral video.

   ruСтремительно растиesdispararsefrMonter en flèchedeSchnell steigenptAumentar rapidamentezh急剧上升arالارتفاع السريع

   المرادفات: escalatejumprocketshoot upskyrocketsoarsurge

   الأضداد: crashdeclineplummetplungetumble

• zoomed past participle
• zoomed past simple
• zooming present participle
• zooms third person singular

الصيغ المركّبة: zoom alongzoom in