alongside

An adverb meaning 'next to' or 'at the side of something.' It can also be used figuratively to mean 'in cooperation with' or 'at the same time as.'

ruНаречие, означающее 'рядом' или 'сбоку от чего-либо'. Также может использоваться в переносном смысле для обозначения 'в сотрудничестве с' или 'одновременно с'.esAdverbio que significa 'al lado de' o 'junto a algo o alguien', tanto en sentido físico como figurado, como 'en cooperación con' o 'al mismo tiempo que'.frAdverbe signifiant 'à côté de' ou 'le long de quelque chose'. Peut aussi s'employer au sens figuré pour exprimer 'en collaboration avec' ou 'en même temps que'.deAdverb, das 'neben' oder 'an der Seite von etwas' bedeutet. Es kann auch im übertragenen Sinn 'zusammen mit' oder 'gleichzeitig mit' ausdrücken.ptAdvérbio que significa 'ao lado de' ou 'junto a algo'. Também pode ser usado em sentido figurado para indicar 'em colaboração com' ou 'simultaneamente a'.zh副词，表示‘在旁边’或‘沿着某物一侧’。也可用于比喻意义，表示‘与……一起合作’或‘与……同时’。arظرف يدل على المجاورة المكانية أي بجانب شيء أو إلى جانبه، ويُستعمل مجازًا للدلالة على المصاحبة أو التعاون أو الحدوث في الوقت نفسه.

1. Side by side B1 formal

   Positioned next to or parallel with something or someone.

   • The two cars drove alongside each other on the highway.
   • She walked alongside her friend through the park.
   • The new building stands alongside the old library.

   ruРядомesjunto afrle long de, côte à côtededanebenptAo ladozh在旁边arبجانب

   Синонимы: besidenext to

2. In cooperation with B2 formal

   Working together or in partnership with someone or something.

   • The team worked alongside the local community to rebuild the school.
   • He collaborated alongside experts from various fields.
   • The charity operates alongside government agencies.

   ruСовместно сesEn colaboración confren collaboration avecdeZusammen mitptEm conjunto comzh与……一起arبالتعاون مع

   Синонимы: cooperativelyjointlytogether

   Антонимы: againstopposed

• more alongside comparative form
• most alongside superlative form

A preposition indicating position next to or beside something, parallel alignment, cooperation or association with someone/something, comparison, or addition to an existing element or condition.

ruПредлог, выражающий положение рядом с чем-либо, параллельное расположение, сотрудничество или связь с кем-либо/чем-либо, сравнение или дополнение к существующему элементуesPreposición que expresa una posición al lado de algo o alguien, a lo largo de algo, o la idea de actuar conjuntamente, cooperar, comparar o añadir algo a lo ya existente.frPréposition indiquant une position à côté de quelque chose, un placement parallèle, une collaboration ou une connexion avec quelqu'un/quelque chose, une comparaison ou un ajout à un élément existant.dePräposition, die eine Lage neben oder parallel zu etwas ausdrückt, ebenso Zusammenarbeit, Verbindung, Begleitung, Vergleich oder Ergänzung zu etwas Bestehendem.ptPreposição que indica posição ao lado de algo, disposição paralela, cooperação ou ligação com alguém/algo, comparação ou adição a um elemento existente.zh介词，表示位于某物旁边、与某物并排，或与某人一起、共同参与，也可表示与某事物同时存在、相辅相成或与之相比。arحرف جرّ أو ظرف يدلّ على المجاورة أو المصاحبة أو المقارنة، فيُستعمل للإشارة إلى الوقوف بجانب شيء أو شخص، أو التعاون معه، أو الإضافة إلى موجود قائم.

1. Position next to or beside something B1 formal

   Used to indicate that someone or something is located at the side of, adjacent to, or in close physical proximity to another object, person, or place.

   • She parked her car alongside the curb.
   • The small boat floated alongside the yacht.
   • He sat alongside me during the meeting.
   • Trees were planted alongside the road.

   ruРядом с, возле, бок о бок сesal lado de, junto afrle long de, à côté dedeNeben, an der Seite vonptAo lado de, junto a, próximo dezh在……旁边，紧挨着arبجانب، إلى جانب، بمحاذاة

2. Parallel alignment or direction B2 formal

   Indicates that two lines, paths, objects, or movements run in the same direction and maintain a consistent distance from each other without intersecting.

   • The railway runs alongside the river for miles.
   • Cyclists should ride alongside the traffic, not against it.
   • The new highway was built alongside the old one.
   • Footprints appeared alongside the animal tracks.

   ruПараллельно, вдоль, в одном направлении сesa lo largo de / paralelo afrLe long de, parallèlement àdeParallel, entlang, in gleicher RichtungptParalelamente, ao longo, na mesma direção quezh平行地，沿着，与……同向arبالتوازي، بمحاذاة، في الاتجاه نفسه

3. Cooperation or association with someone/something B2 formal business

   Used to show that someone works, acts, or exists in partnership, collaboration, or close association with another person, group, or entity.

   • She worked alongside experts in the field.
   • Volunteers served alongside professional staff.
   • The new policy was developed alongside community input.
   • He fought alongside his comrades in the resistance.

   ruВместе с, в сотрудничестве с, наряду сesEn colaboración confraux côtés dedeZusammen mit, in Zusammenarbeit mit, nebenptJunto com, em parceria com, ao lado dezh与…一起，与…合作，与…并肩arإلى جانب، بالتعاون مع، جنبًا إلى جنب مع

4. In comparison or conjunction with B2 formal

   Used to place two things, ideas, or situations side by side for comparison, contrast, or to show their relationship or coexistence.

   • Place the new data alongside the previous results.
   • Consider this option alongside the others before deciding.
   • The film was shown alongside documentaries at the festival.
   • His achievements stand alongside those of the greatest scientists.

   ruВ сравнении с, наряду с, в сочетании сesjunto a / en conjunción confren comparaison avec, en parallèle avecdeIm Vergleich zu, neben, zusammen mitptEm comparação com, junto com, em conjunto comzh与……相比，与……一道arبالمقارنة مع، إلى جانب، بالاقتران مع

5. In addition to or as well as B2 formal

   Indicates that something exists, occurs, or is included together with another element, feature, or condition, emphasizing addition rather than replacement.

   • The app works alongside the desktop version.
   • Traditional methods are still used alongside modern technology.
   • She manages her business alongside her studies.
   • Local customs persist alongside global influences.

   ruВдобавок к, наряду с, одновременно сesAdemás de, junto confren plus dedeNeben, zusätzlich zu, zusammen mitptAlém de, junto com, ao lado dezh与……一起，除……之外arبالإضافة إلى، إلى جانب، مع