blaze

A noun referring to a bright, strong flame; a cause of difficulty and suffering; noisy and unrestrained mischief; a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted; or a light-colored marking.

ruСуществительное, обозначающее яркое, сильное пламя; причину трудностей и страданий; шумное и необузданное озорство; свет в поле зрения, который ярче, чем яркость, к которой адаптированы глаза; или светлую отметину.esSustantivo que designa una llama intensa y brillante; algo que causa dificultades o sufrimiento; travesura ruidosa y desenfrenada; un destello de luz más brillante que el nivel al que están adaptados los ojos; o una marca clara.frNom désignant une flamme vive et intense; une cause de difficultés et de souffrances; un chahut bruyant et débridé; une lumière dans le champ de vision plus brillante que la luminosité à laquelle les yeux sont adaptés; ou une marque claire.deSubstantiv für eine helle, starke Flamme; für eine Ursache von Schwierigkeiten und Leiden; für lärmenden, ungezügelten Übermut; für Licht, das heller ist als die Helligkeit, an die die Augen angepasst sind; oder für eine helle Markierung.ptSubstantivo que designa uma chama forte e brilhante; uma fonte de dificuldades e sofrimento; uma travessura ruidosa e descontrolada; um clarão de luz mais intenso do que a luminosidade à qual os olhos estão adaptados; ou uma marca clara ou branca, como em animais.zh名词，指明亮而强烈的火焰；也指造成困难或痛苦的原因；喧闹放肆的胡闹；比眼睛已适应的亮度更亮的光；或浅色的标记。arاسم يدل على لهب قوي وساطع، أو حريق شديد، أو وهج شديد، أو علامة فاتحة على جلد الحيوان، ويُستعمل مجازًا للدلالة على التفشي السريع أو العاطفة الجياشة.

1. Bright flame B1 formal

   A very strong, bright flame that burns intensely.

   • The firefighter fought the blaze for hours.
   • A huge blaze consumed the old warehouse.
   • The campfire turned into a roaring blaze.

   ruЯркое пламяesllama intensafrFlamme vive et intensedeHelle FlammeptChama intensazh烈火arلهب ساطع

   Синонимы: conflagrationfireflamefurnaceglareinfernowildfire

2. Difficulty and suffering B2 formal

   A situation or experience that causes great difficulty, trouble, or suffering.

   • The country went through a blaze of war and famine.
   • He endured a blaze of criticism after the scandal.
   • The family faced a blaze of financial hardship.

   ruТрудности и страданияesPrueba difícilfrépreuve, calvairedeMühsal und LeidenptProvação e sofrimentozh艰难困苦arالشدة والمعاناة

3. Noisy mischief B2 informal

   Loud, unrestrained, and often playful or disruptive behavior.

   • The kids were up to a blaze of mischief in the backyard.
   • Their party turned into a blaze of noise and laughter.
   • The classroom erupted in a blaze of chaos when the teacher left.

   ruШумное озорствоesEscándalo bulliciosofrchahut tapageurdeLärmendes UnwesenptTravessura barulhentazh喧闹的恶作剧arشغب صاخب

   Синонимы: frolicruckusrumpus

4. Bright light in vision C1 formal

   A light or flash within the field of vision that is brighter than the surrounding brightness, often due to a bright source or eye condition.

   • He saw a sudden blaze of light after staring at the sun.
   • The bright headlights caused a temporary blaze in her eyes.
   • A blaze of white light appeared in his peripheral vision.

   ruВспышкаesDestello en la visiónfrÉblouissementdeLichtblitz im SehfeldptClarãozh闪光arوميض في مجال البصر

   Синонимы: flashglaregleamglint

5. Light-colored marking B2 formal

   A light-colored spot or stripe on an animal's fur or skin, often used for identification.

   • The horse had a white blaze on its forehead.
   • The dog's blaze made it easy to recognize.
   • A blaze of white fur ran down the cat's nose.

   ruОтметинаesMancha clara en el pelajefrListe (marque sur le pelage)deAbzeichenptMancha clarazh白斑arعلامة فاتحة

   Синонимы: markingpatchspotstripe

• blazes plural form
• blazes' possessive plural form
• blaze's possessive singular form

A verb used to indicate burning brightly and strongly, or moving very fast.

ruГлагол, используемый для обозначения яркого и сильного горения или очень быстрого движения.esVerbo usado para indicar arder con fuerza y brillo intenso, o moverse muy rápidamente.frVerbe utilisé pour désigner une combustion vive et intense, ou un déplacement très rapide.deVerb, das ein helles, starkes Brennen oder Leuchten bezeichnet oder eine sehr schnelle Bewegung.ptVerbo usado para indicar que algo queima com chama intensa e brilhante, ou para descrever um movimento muito rápido e impetuoso.zh表示明亮而强烈地燃烧，或指极其快速地移动。arفعل يدل على الاشتعال والاحتراق بلهب قوي أو ضوء ساطع، وعلى الحركة السريعة جدًّا كالاندفاع أو الجري بسرعة.

1. Shine brightly and intensively B2 formal

   To emit a strong, bright light or flame.

   • The sun blazed down on the desert travelers.
   • Lights blazed from every window of the mansion.
   • Her eyes blazed with anger during the argument.

   ruЯрко светитьesArder brillantementefrBrûler intensémentdeHell leuchtenptBrilhar intensamentezh熊熊燃烧arيلمع بشدة

   Синонимы: beamflareflashglareglowradiate

   Антонимы: darkendimdullfade

2. Shoot rapidly and repeatedly B2 informal

   To fire a weapon continuously and without pause.

   • The soldiers blazed away at the enemy positions.
   • He blazed through the ammunition in seconds.
   • The gunman blazed into the crowd before escaping.

   ruСтрелять непрерывноesdisparar rápidamente y repetidamentefrTirer en rafaledeDauerfeuer schießenptAtirar continuamentezh连续射击arإطلاق النار بسرعة وتواصل

   Синонимы: blastdischargefirepumpshootsprayunload

3. Burn brightly and intensely B1 formal

   To be on fire with strong, bright flames.

   • The campfire blazed all night long.
   • The building blazed fiercely before firefighters arrived.
   • Dry wood blazes more easily than wet timber.

   ruПылатьesArder intensamentefrBrûler vivementdeLodernptArder em chamaszh熊熊燃烧arيشتعل

   Синонимы: burnflameflareflashglaregleamglow

   Антонимы: dampendouseextinguishquenchsmoldersmouldersnuffstifle

4. Move rapidly and as if blazing B2 informal

   To move very fast, often with great energy or determination.

   • The runner blazed down the track to win the race.
   • She blazed through her homework in just an hour.
   • The car blazed past us on the highway.

   ruМчатьсяesavanzar rápidamente como una exhalaciónfrFoncer à toute alluredeRasenptVoarzh飞奔arالاندفاع بسرعة

   Синонимы: boltchargedashflyracerushspeedstreaktearzoom

5. Indicate by marking trees with blazes C1 formal

   To mark a trail or path by cutting or painting marks on trees.

   • The hikers blazed a trail through the dense forest.
   • They blazed the trees to guide future explorers.
   • The old path was blazed by pioneers centuries ago.

   ruМаркироватьesseñalar un sendero marcando árbolesfrbaliser un sentierdeMarkierenptMarcar trilhazh在树上做标记arتحديد المسار بعلامات على الأشجار

   Синонимы: marknotchscore

• blazed past participle
• blazed past simple
• blazing present participle
• blazes third person singular

Фразовые варианты: blaze awayblaze outblaze up