blaze

• اسم يدل على لهب قوي وساطع، أو حريق شديد، أو وهج شديد، أو علامة فاتحة على جلد الحيوان، ويُستعمل مجازًا للدلالة على التفشي السريع أو العاطفة الجياشة.

A noun referring to a bright, strong flame; a cause of difficulty and suffering; noisy and unrestrained mischief; a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted; or a light-colored marking.

1. B1formal

   A very strong, bright flame that burns intensely.

   لهب ساطع

   • The firefighter fought the blaze for hours.
   • A huge blaze consumed the old warehouse.
   • The campfire turned into a roaring blaze.

   المرادفاتconflagrationfireflamefurnaceglareinfernowildfire

2. Difficulty and sufferingB2formal

   A situation or experience that causes great difficulty, trouble, or suffering.

   الشدة والمعاناة

   • The country went through a blaze of war and famine.
   • He endured a blaze of criticism after the scandal.
   • The family faced a blaze of financial hardship.

3. Noisy mischiefB2informal

   Loud, unrestrained, and often playful or disruptive behavior.

   شغب صاخب

   • The kids were up to a blaze of mischief in the backyard.
   • Their party turned into a blaze of noise and laughter.
   • The classroom erupted in a blaze of chaos when the teacher left.

   المرادفاتfrolicruckusrumpus

4. Bright light in visionC1formal

   A light or flash within the field of vision that is brighter than the surrounding brightness, often due to a bright source or eye condition.

   وميض في مجال البصر

   • He saw a sudden blaze of light after staring at the sun.
   • The bright headlights caused a temporary blaze in her eyes.
   • A blaze of white light appeared in his peripheral vision.

   المرادفاتflashglaregleamglint

5. Light-colored markingB2formal

   A light-colored spot or stripe on an animal's fur or skin, often used for identification.

   علامة فاتحة

   • The horse had a white blaze on its forehead.
   • The dog's blaze made it easy to recognize.
   • A blaze of white fur ran down the cat's nose.

   المرادفاتmarkingpatchspotstripe

• فعل يدل على الاشتعال والاحتراق بلهب قوي أو ضوء ساطع، وعلى الحركة السريعة جدًّا كالاندفاع أو الجري بسرعة.

A verb used to indicate burning brightly and strongly, or moving very fast.

1. Shine brightly and intensivelyB2formal

   To emit a strong, bright light or flame.

   يلمع بشدة

   • The sun blazed down on the desert travelers.
   • Lights blazed from every window of the mansion.
   • Her eyes blazed with anger during the argument.

   المرادفاتbeamflareflashglareglowradiate

   الأضدادdarkendimdullfade

2. Shoot rapidly and repeatedlyB2informal

   To fire a weapon continuously and without pause.

   إطلاق النار بسرعة وتواصل

   • The soldiers blazed away at the enemy positions.
   • He blazed through the ammunition in seconds.
   • The gunman blazed into the crowd before escaping.

   المرادفاتblastdischargefirepumpshootsprayunload

3. Burn brightly and intenselyB1formal

   To be on fire with strong, bright flames.

   يشتعل

   • The campfire blazed all night long.
   • The building blazed fiercely before firefighters arrived.
   • Dry wood blazes more easily than wet timber.

   المرادفاتburnflameflareflashglaregleamglow

   الأضدادdampendouseextinguishquenchsmoldersmouldersnuffstifle

4. Move rapidly and as if blazingB2informal

   To move very fast, often with great energy or determination.

   الاندفاع بسرعة

   • The runner blazed down the track to win the race.
   • She blazed through her homework in just an hour.
   • The car blazed past us on the highway.

   المرادفاتboltchargedashflyracerushspeedstreaktearzoom

5. Indicate by marking trees with blazesC1formal

   To mark a trail or path by cutting or painting marks on trees.

   تحديد المسار بعلامات على الأشجار

   • The hikers blazed a trail through the dense forest.
   • They blazed the trees to guide future explorers.
   • The old path was blazed by pioneers centuries ago.

   المرادفاتmarknotchscore

الصيغ المركّبةblaze awayblaze outblaze up