choke hold

• Физический приём удержания, при котором оказывается давление на шею для ограничения воздушного или кровотока, часто используемый в боевых искусствах, самообороне или правоохранительных органах. Также может использоваться метафорически для описания ситуации, когда кто-то имеет полный контроль или доминирование над другим человеком или ситуацией.

A physical restraint technique where pressure is applied to the neck to restrict airflow or blood flow, often used in martial arts, self-defense, or law enforcement. It can also be used metaphorically to describe a situation where someone has complete control or dominance over another person or situation.

1. Grappling techniqueB2formal

   A hold used in martial arts and combat sports that restricts airflow or blood flow to the brain, potentially causing unconsciousness.

   Удушающий захват

   • The fighter applied a choke hold to his opponent.
   • Referees are trained to recognize when a choke hold becomes dangerous.
   • He won the match by submission using a choke hold.

2. Dominant controlC1informal

   A situation where one person or group has complete control over another, limiting their options or freedom.

   Мёртвая хватка

   • The corporation has a choke hold on the local economy.
   • The dictator maintained a choke hold on the country's media.
   • Her anxiety had a choke hold on her ability to speak in public.