crush

• Существительное, обозначающее сильное чувство романтического влечения к кому-либо, часто кратковременное, или сильную симпатию.

A noun referring to a strong feeling of romantic attraction for someone, often short-lived, or an intense liking.

1. InfatuationA2informal

   A brief but intense feeling of romantic attraction towards someone, often unrequited.

   Влюблённость

   • She had a huge crush on her high school teacher.
   • He finally admitted his crush to his best friend.
   • Teenage crushes often fade away quickly.

   Синонимыamourfancyflameinfatuationpassionpuppy love

2. Crowded crowdB1informal

   A crowded or tightly packed group of people.

   Толпа

   • We got stuck in a crush of people at the concert.
   • The subway was a crush of commuters during rush hour.
   • There was a crush of fans waiting for the celebrity.

   Синонимыcrowdhordejammobmultitudepressswarmthrong

3. Squeeze or compressionB2formal

   The act of pressing or squeezing something with force.

   Сжатие

   • The machine applies a heavy crush to the metal sheets.
   • The crush of the crowd against the barrier was dangerous.
   • He felt the crush of the heavy box on his foot.

   Синонимыcompressionpressingpressuresquashsqueeze

• Глагол, используемый для обозначения действия сжатия или сдавливания чего-либо с силой, вызывающего поломку, деформацию или уплощение.

A verb used to indicate the act of pressing or squeezing something with force, causing it to break, deform, or become flat.

1. Compress or breakA2formal

   To press or squeeze something with force so that it breaks or becomes flat.

   Раздавить

   • She crushed the garlic with a knife.
   • The car was crushed in the accident.
   • He crushed the can with his foot.

   Синонимыcompressflattenmashpoundpresssmashsquashsqueezesquish

2. Defeat completelyB2formal

   To defeat someone or something completely, often in a competition or battle.

   Разгромить

   • The army crushed the rebellion.
   • Our team crushed the opposition in the final match.
   • The company crushed its competitors with a new product.

   Синонимыannihilateclobberconquerdemolishhammeroverwhelmroutsmashthrashtrouncevanquish

3. Overwhelm emotionallyB2informal

   To make someone feel extremely upset, disappointed, or humiliated.

   Сокрушить

   • Her rejection crushed him.
   • The criticism crushed her confidence.
   • He was crushed by the news of his failure.

   Синонимыdeflatedemoralizedevastatediscouragedispirithumiliatemortifyoverwhelmshatter

   Антонимыcheerencourageinspireuplift

Фразовые вариантыcrush out