Vocab Bloom Hub

emancipated

/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/

2 статьи

adjective

C1formalcommon/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/

Describes a person or group that has been freed from legal, social, or political restrictions.

ruОписывает человека или группу, которые были освобождены от юридических, социальных или политических ограничений.esDescribe a una persona o grupo que ha sido liberado de restricciones legales, sociales o políticas, o que ha alcanzado independencia y autonomía.frDécrit une personne ou un groupe qui a été libéré de contraintes juridiques, sociales ou politiques.deBeschreibt eine Person oder Gruppe, die von rechtlichen, sozialen oder politischen Einschränkungen befreit wurde und dadurch selbstbestimmt und unabhängig ist.ptDescreve uma pessoa ou grupo que foi libertado de restrições legais, sociais ou políticas; que conquistou autonomia e independência.zh形容一个人或群体已从法律、社会或政治的限制中解放出来,获得自由与自主权。arيصف شخصًا أو جماعة تحرّرت من القيود القانونية أو الاجتماعية أو السياسية، أو نالت حريتها واستقلالها.

  1. Freed from legal or social restrictions B2 formal

    Having been freed from legal, political, or social control or restrictions.

    • The emancipated slaves began building new lives.
    • She felt emancipated after leaving her controlling job.
    • An emancipated minor can sign contracts without parental consent.

    ruОсвобождённыйesemancipadofraffranchi de contraintes légales ou socialesdeEmanzipiertptEmancipadozh解放的arالمُحرَّر

    Синонимы: enfranchisedliberatedset freeunboundunchainedunshackled

    Антонимы: boundconfinedoppressedrestrainedrestrictedsubjugated

  2. Liberated from traditional norms C1 formal

    Free from traditional social or cultural constraints, especially regarding personal choices.

    • The artist's work reflects an emancipated view of society.
    • They lived an emancipated lifestyle, rejecting conventional rules.
    • Emancipated women of the 1920s challenged gender roles.

    ruЭмансипированныйesLiberado de normas tradicionalesfrÉmancipédeEmanzipiertptEmancipadozh思想解放的arمُتَحَرِّر

    Синонимы: broad-mindedenlightenedfreeindependentliberatedopen-mindedprogressiveunchainedunfetteredunshackled

    Антонимы: constrainedconventionalrepressedrestrictedtraditional

  • more emancipated comparative form
  • most emancipated superlative form

verb

C1formalcommon/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/

A verb meaning to set free, especially from legal, social, or political restrictions.

ruГлагол, означающий освободить, особенно от юридических, социальных или политических ограничений.esVerbo que significa liberar a alguien, especialmente de restricciones legales, sociales o políticas.frVerbe signifiant libérer quelqu'un, en particulier de contraintes légales, sociales ou politiques, ou le rendre indépendant et autonome.deDeutsches Verb, das bedeutet, jemanden von rechtlichen, sozialen oder politischen Beschränkungen zu befreien oder ihm Gleichberechtigung und Selbstbestimmung zu verschaffen; auch allgemein: aus Abhängigkeit oder Unterdrückung lösen.ptVerbo que significa libertar, sobretudo de restrições jurídicas, sociais ou políticas; pode também referir-se a tornar alguém independente ou livre de tutela.zh动词,指解除在法律、社会或政治等方面的束缚,使获得自由或权利,也指从压迫、控制或传统观念中解放出来。arفعل يعني تحرير شخص أو جماعة من القيود القانونية أو الاجتماعية أو السياسية، ومنحه الحرية والاستقلال، وإعفاءه من التبعية أو العبودية.

  1. Set free from legal, political, or social restrictions C1 formal

    To free someone from slavery, servitude, or oppressive control.

    • The proclamation emancipated thousands of slaves.
    • She fought to emancipate women from restrictive social norms.
    • The new law emancipated the serfs from their feudal obligations.

    ruОсвободитьesemanciparfraffranchirdeBefreienptEmanciparzh解放arتحرير

    Синонимы: deliverenfranchisefreeliberatemanumitreleaseset free

    Антонимы: enchainenslaveoppressshacklesubjugate

  2. Free from intellectual or moral constraints C2 formal

    To liberate someone from limiting beliefs, prejudices, or conventions.

    • Education can emancipate the mind from ignorance.
    • The philosopher sought to emancipate society from superstition.
    • Art has the power to emancipate us from conventional thinking.

    ruОсвободитьesLiberar de limitaciones intelectuales o moralesfrLibérer des contraintes intellectuelles ou moralesdeBefreienptLibertarzh解放思想arتحرير الفكر

    Синонимы: deliverfreeliberaterelease

    Антонимы: bindbrainwashconstrainenslavefetterindoctrinateshackle

  • emancipated past participle
  • emancipated past simple
  • emancipating present participle
  • emancipates third person singular