foothold

A noun referring to a secure position or place where a foot can be placed, often used literally in climbing or figuratively to mean a secure position from which progress can be made.

ruСуществительное, обозначающее надежное положение или место, куда можно поставить ногу, часто используется буквально в скалолазании или в переносном смысле для обозначения прочной позиции, с которой можно двигаться вперед.esSustantivo que designa un lugar seguro donde apoyar el pie, especialmente en escalada, o, en sentido figurado, una posición firme desde la cual avanzar.frNom désignant un appui solide ou un endroit où poser le pied, utilisé au sens propre en escalade ou au sens figuré pour une position stable permettant de progresser.deSubstantiv, das einen sicheren Stand oder eine Stelle bezeichnet, an die man den Fuß setzen kann; wird oft wörtlich beim Klettern oder im übertragenen Sinne für eine gefestigte Position verwendet, von der aus man weiterkommen kann.ptSubstantivo que designa um ponto de apoio firme onde se pode colocar o pé, usado literalmente em escaladas ou em sentido figurado para indicar uma posição segura a partir da qual se pode avançar.zh名词，指稳固的立足点或可以踏脚的地方，常用于攀岩中的字面意义，也引申为可以继续发展的稳固地位或基础。arاسم يشير إلى موضع آمن تثبت فيه القدم، ويُستخدم حرفيًا في تسلق الجبال، ومجازيًا للدلالة على موطئ قدم أو موقف راسخ يمكن الانطلاق منه للتقدم.

1. Secure position for foot B1 formal

   A place where one can safely put their foot to support themselves while climbing or walking on a steep surface.

   • The climber searched for a secure foothold on the rock face.
   • He lost his foothold and slipped down the muddy slope.
   • She found a small foothold in the crevice to steady herself.

   ruУстойчивое положение для ногиesPunto de apoyo para el piefrPrise d'appui pour le pieddeSicherer Stand für den FußptPonto de apoio para o pézh稳固的落脚点arموضع ثابت للقدم

   Синонимы: footingholdpurchasesupporttoehold

2. Established position B2 formal

   A secure position from which further progress can be made, especially in a competitive or challenging situation.

   • The company gained a foothold in the Asian market.
   • He used his connections to get a foothold in the industry.
   • The new political party is trying to establish a foothold in the region.

   ruПрочная позицияesPosición establecidafrposition établiedeFeste PositionptPosição consolidadazh立足点arموطئ قدم

   Синонимы: basebeachheadfootingholdpositionpurchasetoehold

• footholds plural form
• footholds' possessive plural form
• foothold's possessive singular form