overrun

A noun referring to an amount of production or quantity that exceeds what was planned, budgeted, or expected.

ruСуществительное, обозначающее количество продукции или объём, превышающий запланированный, заложенный в бюджет или ожидаемый.esSustantivo que designa la cantidad o el volumen que supera lo planificado, presupuestado o esperado, especialmente en costes, producción o tiempo.frNom désignant un dépassement par rapport à une quantité, un coût, un délai ou une limite prévus, ou l'excédent de production par rapport au plan.deSubstantiv, das eine Menge oder einen Betrag bezeichnet, die bzw. der über das Geplante, Veranschlagte oder Erwartete hinausgeht, z. B. bei Produktion, Kosten oder Zeit.ptSubstantivo que designa a quantidade de produção ou o volume que ultrapassa o planejado, o orçado ou o esperado; também pode indicar excesso ou extrapolação de limites.zh指超出计划、预算或预期的数量或金额，常指成本超支或产量过剩。arاسم يدل على تجاوز الكمية أو الحجم المخطط له أو المدرج في الميزانية أو المتوقع، ويُستعمل أيضًا بمعنى التسلل أو الانتشار السريع في منطقة ما.

1. Excess production B2 formal

   The amount by which something, especially production or costs, exceeds the expected or planned amount.

   • The factory had an overrun of 10,000 units this quarter.
   • The project experienced a cost overrun due to unexpected expenses.
   • We need to manage the overrun to avoid inventory waste.

   ruПерерасходesExceso de producciónfrdépassement (de production)deÜberproduktionptExcesso de produçãozh超支arتجاوز الإنتاج

   Синонимы: excessoverageovershootsurplus

• overruns plural form
• overruns' possessive plural form
• overrun's possessive singular form

неправильный глагол

A verb used to indicate the act of spreading over or occupying a place in large numbers, or exceeding a limit or time.

ruГлагол, используемый для обозначения действия распространения или занятия места в большом количестве, а также превышения лимита или времени.esVerbo que indica extenderse o invadir un lugar en gran cantidad, superando su capacidad, o exceder un límite o tiempo previsto.frVerbe utilisé pour désigner l'action de se répandre ou d'occuper un lieu en grand nombre, ainsi que le fait de dépasser une limite ou un délai.deVerb, das ausdrückt, dass sich etwas in großer Menge über einen Ort ausbreitet oder diesen besetzt, sowie das Überschreiten eines Limits oder einer Zeitgrenze.ptVerbo usado para indicar a ação de se espalhar ou ocupar um lugar em grande quantidade, invadindo-o ou tomando-o por completo, e também de ultrapassar um limite ou tempo previsto.zh动词，表示大量地扩散或占据某地（如入侵、泛滥），也指超过限额或时间。arفعل يُستخدم للدلالة على انتشار شيء أو احتلاله مكانًا بأعداد كبيرة، وكذلك تجاوز الحد أو الوقت المحدد.

1. Invade in great numbers B2 formal

   To spread over or occupy a place in large numbers, often causing damage or disruption.

   • The army overran the enemy's defenses within hours.
   • Weeds have overrun the entire garden.
   • The city was overrun by tourists during the festival.

   ruНаводнитьesInvadir en gran númerofrenvahir en massedeÜberrennenptInvadir em grande númerozh泛滥arاجتياح

   Синонимы: delugefloodinfestinundateoverwhelmswampswarm

2. Occupy in large numbers or live on a host B2 formal scientific

   To infest or inhabit a place or organism in overwhelming numbers.

   • The house was overrun with mice.
   • Parasites can overrun a host if left untreated.
   • The old warehouse was overrun by stray cats.

   ruНаводнитьesInvadir o infestarfrenvahir (en grand nombre)deÜberrennenptInfestarzh泛滥arاِجْتَاحَ

   Синонимы: besetinfestinundateinvadeoverwhelmplagueswarm

3. Flow or run over a limit or brim B2 formal

   To exceed a boundary, limit, or capacity, often referring to liquids or time.

   • The river overran its banks after the heavy rain.
   • The meeting overran its scheduled time by an hour.
   • The budget has overrun its initial estimate.

   ruПереполнитьesRebasar un límite o capacidadfrdéborderdeÜberlaufenptTransbordarzh超出arتجاوز الحد

   Синонимы: brim overoverflowrun overspill over

   Антонимы: ebbrecederetreat

4. Seize the position of and defeat C1 formal political

   To capture or take control of a position by force, overwhelming the opposition.

   • The rebels overran the government headquarters.
   • The team overran their opponents in the final minutes of the game.
   • The invaders quickly overran the coastal fortifications.

   ruЗахватить и разгромитьesInvadir y dominarfrDéborder et submergerdeEinnehmen und überwältigenptInvadir e dominarzh攻占并击溃arالاستيلاء على الموقع وهزيمة الخصم

   Синонимы: captureconquerinvadeoccupyoverwhelmseizestormtake

5. Run beyond or past B2 formal

   To go beyond a set point or limit, often in terms of distance or time.

   • The runner overran the finish line by a few meters.
   • The train overran the station platform.
   • He overran his allotted time during the speech.

   ruПеребежатьessobrepasarfrdépasser une limitedeÜberschreitenptUltrapassarzh超出arتجاوز الحد

   Синонимы: exceedovershootoverstepsurpass

• overrun past participle
• overran past simple
• overrunning present participle
• overruns third person singular