parting

Describing the act or moment of separating or leaving, often with an emotional connotation.

ruОписывающий акт или момент расставания или ухода, часто с эмоциональной окраской.esQue describe el acto o momento de separarse o irse, a menudo con un matiz emocional o de despedida.frQui concerne le fait de se séparer ou de quitter quelqu'un ou quelque chose, souvent avec une charge émotionnelle.deBezeichnet den Akt oder Moment des Abschieds oder Weggehens, oft mit emotionaler Färbung. Kann sich auch auf das Trennen oder Scheiden beziehen, etwa bei Wegen oder Linien.ptQue descreve o ato ou o momento de se separar, partir ou dizer adeus, frequentemente com conotação emocional.zh描述离别或分开的行为或时刻，常带有情感色彩；也指离别的、告别的。arصفة تصف فعل أو لحظة الوداع أو الانفصال أو الرحيل، وغالبًا ما تحمل شحنة عاطفية.

1. Occurring at separation B2 formal

   Related to or happening at the time of leaving or separating.

   • She gave him a parting kiss at the airport.
   • His parting words were full of encouragement.
   • They exchanged parting glances as the train departed.

   ruПрощальныйesde despedidafrde séparationdeAbschied nehmendptDe despedidazh离别时的arوَداعِيّ

   Синонимы: farewelllastvaledictory

2. Dividing or separating C1 formal

   That serves to divide or separate something into parts.

   • The parting line between the two territories was clearly marked.
   • A parting seam appeared in the fabric.
   • The river acts as a parting boundary between the regions.

   ruРазделяющийesque divide o separafrqui divise, séparateurdeTrennendptDivisor / Separadorzh分开的arفاصل

   Синонимы: divisivepartitioningseparative

   Антонимы: combiningjoiningmerging

• more parting comparative form
• most parting superlative form

A noun referring to the act of separating or leaving, often used in contexts like a farewell or the division of hair.

ruСуществительное, обозначающее акт расставания или ухода, часто используется в контексте прощания или разделения волос.esSustantivo que designa el acto de separarse o despedirse de alguien, frecuentemente en contextos de adiós o ruptura; también se refiere a la línea que divide el cabello.frNom désignant l'action de se séparer ou de quitter quelqu'un, souvent utilisé dans un contexte d'adieu, ainsi que la séparation des cheveux en deux parties.deSubstantiv, das den Akt des Abschieds oder des Scheidens bezeichnet, oft im Zusammenhang mit einem Lebewohl oder dem Scheitel im Haar.ptSubstantivo que designa o ato de se separar ou partir, usado no contexto de despedida, separação ou divisão do cabelo.zh名词，指离别或分开的行为，常用于告别或分别的语境；也指头发的分缝。arاسم يشير إلى فعل الافتراق أو الرحيل، ويُستعمل غالبًا في سياق الوداع أو انفصال الشعر.

1. Act of separating B1 formal

   The act of leaving or saying goodbye to someone.

   • Their parting was emotional after years of friendship.
   • The lovers had a tearful parting at the airport.
   • He waved goodbye at the parting moment.

   ruРасставаниеesDespedidafrSéparation, fait de se quitterdeAbschiedptDespedidazh离别arوداع

   Синонимы: adieudeparturefarewellgoodbyeleave-takingsend-offvalediction

   Антонимы: greetingmeetingreunion

2. Hair parting B2 informal

   A line where the hair is divided by combing in opposite directions.

   • She has a neat parting on the side of her hair.
   • His parting is always perfectly straight.
   • Try changing your parting for a new look.

   ruПроборesRaya del cabellofrraie (des cheveux)deScheitelptRepartição do cabelozh分缝arفرق الشعر

   Синонимы: part

3. Division or separation B2 formal

   The point where something splits or divides into parts.

   • The parting of the Red Sea is a biblical story.
   • At the parting of the ways, they chose different paths.
   • The river's parting created two branches.

   ruРазделениеesseparaciónfrDivision ou séparationdeTrennungptDivisãozh分离arانقسام

   Синонимы: breakdisuniondivergencedivisionpartitionriftruptureschismseparationseverancesplit

   Антонимы: attachmentconnectionjoiningmeetingunion

• partings plural form
• partings' possessive plural form
• parting's possessive singular form

A verb used to indicate the act of separating or dividing into parts, or to leave or say goodbye.

ruГлагол, обозначающий разделение или разъединение на части, уход или прощание.esVerbo que denota separación o división en partes, así como marcharse o despedirse de alguien.frVerbe signifiant diviser ou séparer en parties, ou bien se quitter, s'éloigner ou faire ses adieux.deVerb, das das Trennen oder Auseinandergehen bezeichnet, sowohl im Sinne des Zerlegens in Teile als auch des Sich-Trennens oder Abschieds.ptVerbo que indica separação ou divisão em partes, ou o ato de ir embora, afastar-se ou despedir-se de alguém.zh动词，表示分开、分离成部分，也指离开或告别。arفعل يدل على الفصل أو الانفصال إلى أجزاء، أو الافتراق والرحيل، أو التوديع.

1. Separate or divide A2 formal

   To divide or cause to divide into parts or pieces.

   • The crowd parted to let her through.
   • She parted her hair on the side.
   • The sea parted before the boat.

   ruРазделятьesdividir o separarfrdiviserdeTrennenptSepararzh分开arفصل أو تقسيم

   Синонимы: breakcleavedisconnectdivideseparateseversplitsunder

   Антонимы: combineconnectjoinmergeunite

2. Leave or say goodbye A2 formal

   To leave someone or go away from a place.

   • They parted at the station.
   • We parted on good terms.
   • He parted from his family with tears.

   ruРасстатьсяespartir / despedirsefrPartir, quitterdeSich trennenptDespedir-sezh分手arافترق

   Синонимы: departgo awayleaveseparatesplittake leave

   Антонимы: arrivemeetremainreunitestay

3. Give up possession B2 informal

   To give away or hand over something reluctantly.

   • He wouldn't part with his old car.
   • She parted with her jewelry to pay the bills.
   • Never part with your most valuable possessions.

   ruРасстатьсяesdesprenderse defrse séparer de (à contrecœur)deSich trennenptDesfazer-sezh割舍arالتخلي عن الشيء

   Синонимы: abandoncedeforgogive uprelinquishsurrenderwaiveyield

   Антонимы: holdkeepretain

• parted past participle
• parted past simple
• parting present participle
• parts third person singular

Фразовые варианты: part with