pop off

• Фразовый глагол, используемый для обозначения быстрого или внезапного ухода, либо для выражения гневной или резкой речи.

A phrasal verb used to indicate leaving quickly or suddenly, or to speak angrily or abruptly.

неисчисляемое · непереходный · фразовый, без дополнения

1. Leave quicklyinformal

   To leave a place suddenly or quickly.

   Быстро уйти

   • I need to pop off to the store before it closes.
   • He popped off after the meeting without saying goodbye.
   • She popped off to catch her train.

   Синонимыboltdartdashhightail itscootscramskedaddletake offvamoose

   Антонимыremainstay

2. Die suddenlyinformalbritish

   To die unexpectedly or abruptly.

   Скоропостижно скончаться

   • The old man popped off in his sleep last night.
   • He was healthy one day and popped off the next.
   • Nobody expected him to pop off so soon.

   Синонимыbuy the farmcheck outcroakdrop deadexpirekick the bucketperish

3. Speak angrilyinformalamerican

   To express anger or frustration loudly and suddenly.

   Вспылить

   • She popped off at her boss during the argument.
   • He tends to pop off when he's stressed.
   • Don't pop off at me; I'm just trying to help.

   Синонимыbarkblow uperuptexplodeflare uplash outrantravesnapsnarl

   Антонимыcalmmurmursoothewhisper

Базовый глаголpop