ransacked
/ˈræn.sækt/adjective
B2formalcommon/ˈræn.sækt/Describes a place that has been thoroughly searched or plundered, often in a violent or disorderly manner.
ruОписывает место, которое было тщательно обыскано или разграблено, часто жестоким или беспорядочным образом.esDescribe un lugar que ha sido saqueado o registrado a fondo, a menudo de manera violenta o desordenada.frDécrit un lieu qui a été fouillé ou pillé en profondeur, souvent de manière violente ou désordonnée, ou mis à sac.deBeschreibt einen Ort, der gründlich durchsucht oder geplündert wurde, oft gewaltsam oder in großer Unordnung. Bezieht sich auch auf Behälter oder Räume, die völlig verwüstet zurückgelassen wurden.ptDescreve um lugar que foi revirado e saqueado de forma desordenada ou violenta, muitas vezes durante uma busca ou invasão.zh形容一个地方被彻底搜查或抢掠,常带有暴力或混乱的意味。arيصف مكانًا تم تفتيشه أو نهبه بالكامل، غالبًا بعنف أو فوضى. يشمل المعنى التخريب والسرقة وبعثرة المحتويات.
- Wrongfully emptied or stripped B2 formal
Describes a place that has been searched thoroughly and often violently, with items taken or scattered.
- The house was completely ransacked after the burglary.
- The thieves left the store ransacked and in disarray.
- The office was ransacked, with papers and files thrown everywhere.
ruРазграбленныйesSaquear o revolver violentamentefrmise à sac, pillédeGeplündertptSaqueadozh被洗劫的arمنهوب
Синонимы: despoiledlootedpillagedplunderedravagedsackedstripped
- more ransacked comparative form
- most ransacked superlative form
verb
C1formalcommon/ˈræn.sæk/A verb meaning to search thoroughly and roughly through a place, often causing disorder or damage, typically in order to steal something.
ruГлагол, означающий тщательно и грубо обыскивать место, часто вызывая беспорядок или повреждения, обычно с целью кражи чего-либо.esVerbo que significa registrar un lugar de forma minuciosa y brusca, causando a menudo desorden o daños, generalmente para robar algo.frVerbe signifiant fouiller un lieu de manière minutieuse et brutale, souvent en causant du désordre ou des dégâts, généralement pour voler quelque chose.deDurchsuchen eines Ortes oder Behälters gründlich und oft gewaltsam oder unordentlich, meist um etwas zu stehlen oder zu plündern; auch allgemein: wild durcheinanderwühlen.ptVerbo que significa revistar um lugar de forma cuidadosa e violenta, muitas vezes causando desordem ou danos, geralmente com o intuito de roubar algo.zh动词,指彻底而粗暴地搜查某地,常造成翻乱或破坏,通常是为了偷窃。arفعل يعني تفتيش مكان تفتيشًا دقيقًا وعنيفًا، غالبًا ما يسبب الفوضى أو التلف، ويكون عادةً بغرض السرقة.
- Steal goods; take as spoils B2 formal
To go through a place, typically a building or area, stealing things and causing damage, often in a violent or chaotic way.
- The invaders ransacked the village, taking everything of value.
- Thieves ransacked the jewelry store, leaving the display cases shattered.
- The ancient tomb had been ransacked centuries ago by grave robbers.
ruРазграбитьesSaquearfrpillerdePlündernptSaquearzh洗劫arنهب
- Search thoroughly B2 informal
To search a place very thoroughly and carelessly, often making a mess, in order to find something.
- I ransacked my entire room looking for my keys.
- The police ransacked the suspect's apartment for evidence.
- She ransacked the kitchen drawers trying to find a can opener.
ruОбыскатьesRegistrar de arriba abajofrFouiller en mettant le désordredeDurchsuchenptRevirar procurandozh搜遍arفتّش بعشوائية
- ransacked past participle
- ransacked past simple
- ransacking present participle
- ransacks third person singular