remission

A noun referring to a reduction or lessening in the severity of something, such as a disease; also used for the act of sending money as payment, or the legal referral of a case to another court, or the formal forgiveness of sins.

ruСуществительное, обозначающее уменьшение или ослабление тяжести чего-либо, например, болезни; также используется для обозначения отправки денег в качестве платежа, юридической передачи дела в другой суд или формального отпущения грехов.esSustantivo que denota la disminución o alivio de la gravedad de algo, como una enfermedad; también se usa para referirse al envío de dinero como pago, a la transferencia legal de un caso a otro tribunal o al perdón formal de los pecados.frNom désignant une diminution ou un affaiblissement de l'intensité de quelque chose, notamment d'une maladie ; il peut aussi désigner l'envoi d'argent en paiement, le renvoi d'une affaire à un autre tribunal, ou le pardon formel des péchés.deSubstantiv, das die Verringerung oder das Nachlassen der Schwere von etwas bezeichnet, z. B. einer Krankheit; ebenso verwendet für die Übersendung von Geld als Zahlung, die rechtliche Übertragung eines Verfahrens an ein anderes Gericht oder die förmliche Vergebung von Sünden.ptSubstantivo que designa a diminuição ou o alívio da gravidade de algo, como uma doença; também pode indicar o envio de dinheiro como pagamento, a transferência jurídica de um processo para outro tribunal ou o perdão formal de pecados.zh表示疾病症状的减轻或缓解；也指款项的汇寄、案件的移送或罪过的赦免。arاسم يدل على انخفاض شدة شيء ما أو تخفيفه، ولا سيما المرض؛ ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى إرسال المال سداداً، أو إحالة قضية إلى محكمة أخرى، أو الغفران الرسمي للذنوب.

1. Reduction of disease symptoms B2 formal medical

   A temporary or permanent decrease or disappearance of the signs and symptoms of a disease, especially cancer or a chronic condition.

   • The patient has been in remission for two years after the treatment.
   • Doctors were pleased to see the cancer had gone into remission.
   • She experienced a brief remission of her arthritis pain.

   ruРемиссияesRemisión de la enfermedadfrRémission (diminution des symptômes d'une maladie)deRemissionptRemissãozh缓解arالهدأة

   Синонимы: abatementalleviationimprovementlet uprespitesubsidence

   Антонимы: exacerbationflareprogressionrelapse

2. Payment sent B2 formal

   A sum of money that is sent to someone, typically to settle a debt or as a payment for goods or services.

   • Please include your account number with the remission of funds.
   • The company processed the remission of the invoice last week.
   • He made a remission of the outstanding balance to the supplier.

   ruДенежный переводesRemesa de dinerofrEnvoi de fonds / remise de paiementdeGeldüberweisungptTransferência de dinheirozh汇款arحوالة مالية

   Синонимы: paymentremittancesettlement

3. Referral of a case C1 formal legal

   The act of sending a legal case back to a lower court for further action or reconsideration.

   • The appellate court ordered a remission of the case to the trial court.
   • A remission of the lawsuit was granted due to new evidence.
   • The judge decided on a remission to the lower court for review.

   ruПередача делаesRemisión de un casofrRenvoi d'une affairedeZurückverweisungptRemessa de casozh发回重审arإعادة الإحالة

   Синонимы: referralremandremitment

4. Forgiveness or absolution C1 formal

   The formal act of forgiving or pardoning someone, especially in a religious context, such as the absolution of sins.

   • The priest granted remission of sins during the sacrament of penance.
   • He sought remission for his wrongdoings through confession.
   • The concept of remission is central to many religious traditions.

   ruПрощениеesRemisión (perdón o absolución)frrémission des péchésdeVergebungptRemissãozh赦免arغفران

   Синонимы: absolutionclemencyexonerationforgivenesspardon

   Антонимы: condemnationpenaltypunishmentretribution

• remissions plural form
• remissions' possessive plural form
• remission's possessive singular form