remand

• Существительное, обозначающее действие по отправке обвиняемого обратно под стражу в ожидании суда или продолжения судебного разбирательства.

A noun referring to the act of sending an accused person back into custody to await trial or the continuation of the trial.

1. Custody pending trialC1formallegal

   The act of sending an accused person back into custody to await trial or the continuation of the trial.

   Содержание под стражей до суда

   • The judge ordered a remand for the suspect until the next hearing.
   • He was held on remand for three months before his trial began.
   • The court decided on a remand due to the severity of the charges.

   Синонимыcommittalconfinementcustodydetention

• Глагол, используемый в юридическом контексте, означающий отправку дела обратно в суд низшей инстанции для дальнейшего разбирательства или предписание содержать лицо под стражей до суда.

A verb used in legal contexts to mean sending a case back to a lower court for further action, or to order a person to be kept in custody while awaiting trial.

1. Send back to courtC1formallegal

   To send a legal case back to a lower court for further action or decision.

   Вернуть на доследование

   • The appellate court remanded the case for a new trial.
   • The judge decided to remand the matter to the lower court for review.
   • After the appeal, the case was remanded for additional hearings.

   Синонимыremitreturnsend back

2. Detain or confineC1formallegal

   To place someone in custody, typically while awaiting trial or further legal proceedings.

   Заключить под стражу

   • The suspect was remanded to jail until the trial date.
   • The court ordered him to be remanded in custody.
   • She was remanded for a psychiatric evaluation.

   Синонимыconfinedetainholdimprisonincarceratejaillock up

   Антонимыfreeliberaterelease