ropy

Used in British English to describe something that is of poor quality or not working properly.

ruИспользуется в британском английском для описания чего-либо низкого качества или работающего неправильно.esEn inglés británico, se usa para describir algo de baja calidad o que no funciona correctamente.frAdjectif utilisé en anglais britannique pour décrire quelque chose de mauvaise qualité, qui fonctionne mal ou qui est peu fiable. Peut également qualifier un liquide filant ou visqueux.deWird im britischen Englisch verwendet, um etwas von schlechter Qualität oder etwas, das nicht richtig funktioniert, zu beschreiben.ptUsado no inglês britânico para descrever algo de baixa qualidade ou que funciona mal. Também pode descrever uma textura que forma fios ou é viscosa, semelhante a cordas.zh英式英语中用来形容某物质量差或运转不正常。arكلمة بريطانية غير رسمية تصف شيئًا رديء الجودة أو سيئ الصنع أو لا يعمل بشكل صحيح. وتُستخدم أيضًا حرفيًا لوصف القوام اللزج أو المطاطي.

1. Resembling rope C1 formal

   Having the appearance or texture of rope; long, strong, and fibrous.

   • The plant had ropy stems that twisted around the trellis.
   • The dough became ropy after being left out too long.
   • The cheese had a ropy, stringy texture when melted.

   ruПохожий на верёвкуesFibroso, como cuerdafrqui ressemble à une cordedeSeilartigptSemelhante a cordazh绳索状的arشبيه بالحبل

   Синонимы: fibrousstringythreadywiry

2. Forming viscous threads C1 formal

   Describing a liquid that has become thick and stringy, forming glutinous threads.

   • The syrup turned ropy after being heated for too long.
   • The spoiled milk had a ropy consistency.
   • The glue became ropy and difficult to spread.

   ruТягучийesQue forma hebras viscosasfrqui filedeFadenziehendptViscoso e fibrosozh粘稠拉丝的arلزج خيطي

   Синонимы: glueyglutinousgummymucilaginousstringysyrupyviscidviscous

   Антонимы: fluidrunnythinwatery

3. Very poor quality B2 informal british

   Of extremely low quality; shoddy or unsatisfactory.

   • The service at that restaurant was absolutely ropy.
   • He gave a ropy performance in the play last night.
   • The wiring in the old house was ropy and needed replacing.

   ruОчень плохого качестваesde muy mala calidadfrDe très mauvaise qualitédeVon sehr schlechter QualitätptDe péssima qualidadezh质量极差arرديء جداً

   Синонимы: awfulbadcheapcrummylousypoorsecond-rateshoddyterribleunsatisfactory

   Антонимы: excellentfirst-ratehigh qualitysuperbsuperior