rousing

Describes something that excites, stirs, or energizes, often used for speeches, music, or events that inspire strong emotion or action.

ruОписывает то, что возбуждает, волнует или придаёт энергии, часто используется для речей, музыки или событий, вдохновляющих на сильные эмоции или действия.esDescribe algo que excita, emociona o da energía, usado a menudo para discursos, música o eventos que inspiran emociones fuertes o acción.frQualifie ce qui excite, émeut ou donne de l'énergie, souvent utilisé pour des discours, de la musique ou des événements qui inspirent de fortes émotions ou actions.deBezeichnet etwas, das begeistert, mitreißt oder Energie und starke Gefühle weckt, oft bei Reden, Musik oder Veranstaltungen. Kann auch aufrüttelnd oder provozierend im Sinne von Aufruhr erregend bedeuten.ptDescreve algo que desperta, empolga ou dá energia, frequentemente usado para discursos, músicas ou eventos que inspiram emoções fortes ou ação.zh形容能激发热情、鼓舞人心或令人振奋的事物，常用于演讲、音乐或事件，能唤起强烈的情绪或行动。arيصف ما يثير الحماس أو يبعث الطاقة أو يحرّك المشاعر، ويُستخدم غالباً للخطب أو الموسيقى أو الأحداث التي تُلهم حماسة شديدة أو دفعاً إلى الفعل.

1. Exciting and enthusiastic B2 formal

   Capable of arousing enthusiasm, excitement, or strong emotion.

   • The coach gave a rousing speech before the game.
   • The crowd responded with rousing applause.
   • Her rousing performance brought the audience to its feet.

   ruВдохновляющийesemocionante, entusiastafrenthousiasmant, exaltantdeBegeisterndptEmpolgantezh令人振奋的arمُلهِم ومُتحمِّس

   Синонимы: animatedelectrifyingexcitinginspiringinvigoratingmovingspiritedstimulatingstirringthrilling

   Антонимы: boringdulltediousunexcitinguninspiring

2. Stimulating action C1 formal

   Serving to spur or goad someone into activity or heightened action.

   • The rousing call to action motivated the volunteers.
   • His rousing words pushed the team to work harder.
   • The general's rousing command sent the soldiers into battle.

   ruВоодушевляющийesEstimulantefrQui stimule l'actiondeBegeisterndptEstimulantezh激励人心的arمحفّز على العمل

   Синонимы: energizingexcitinggalvanizinginspiringmotivatingprovocativestimulatingstirring

   Антонимы: calmingdampeningdiscouragingdispiritingquelling

• more rousing comparative form
• most rousing superlative form

неисчисляемое

A noun referring to the act of awakening, stirring, or exciting someone or something into action or activity.

ruСуществительное, обозначающее действие по пробуждению, возбуждению или побуждению кого-либо или чего-либо к действию или активности.esSustantivo que denota la acción de despertar, excitar o incitar a alguien o algo a la acción o actividad.frNom désignant l'action d'éveiller, d'exciter ou d'inciter quelqu'un ou quelque chose à agir ou à devenir actif.deSubstantiv, das das Handeln des Aufweckens, Erregens oder Anregens von jemandem oder etwas zu Handlung oder Aktivität bezeichnet.ptSubstantivo que designa o ato de despertar, excitar ou incitar alguém ou algo à ação ou à atividade. Pode indicar tanto um despertar físico quanto um estímulo emocional ou motivacional.zh名词，指唤醒、激起或促使某人或某物行动或活跃起来的行为。arاسم يدل على فعل الإيقاظ أو التحريض أو الحث على القيام بنشاط أو حركة.

1. The act of arousing C1 formal

   The process of waking someone up or stirring them from sleep or inactivity.

   • The rousing of the troops at dawn was a daily routine.
   • His rousing from a deep sleep was slow and difficult.
   • The sudden noise caused a rousing of the entire household.

   ruПробуждениеesacción de despertarfraction de réveillerdeErweckungptDespertarzh唤醒arإيقاظ

   Синонимы: arousalawakeningstimulationstirringwakeningwaking

A verb used to indicate the act of waking someone up or stirring them from sleep, inactivity, or a state of rest.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по пробуждению кого-либо или выведению из состояния сна, бездействия или покоя.esVerbo que se usa para indicar la acción de despertar a alguien o sacarlo de un estado de sueño, inactividad o quietud; también puede significar estimular, animar o provocar una reacción o emoción.frVerbe utilisé pour désigner l'action de réveiller quelqu'un ou de le sortir d'un état de sommeil, d'inactivité ou de repos.deVerb, das verwendet wird, um das Aufwecken einer Person aus dem Schlaf oder das Herausholen aus Untätigkeit, Ruhe oder Apathie zu bezeichnen; auch jemanden aufrütteln oder zu größerer Aktivität anregen.ptVerbo usado para indicar a ação de despertar alguém ou tirá-lo do sono, da inatividade ou do repouso; também pode significar estimular, animar ou incitar alguém a agir.zh动词，表示唤醒某人或使某人从睡眠、不活跃或静止状态中恢复过来；也可指激发、鼓舞情绪或行动。arفعل يُستخدم للدلالة على إيقاظ شخص من النوم، أو إخراجه من حالة السكون أو الخمول أو الجمود، أو تحفيزه وبعث النشاط فيه.

1. Become active B2 formal

   To become active or energetic after a period of inactivity.

   • The team finally roused themselves to finish the project.
   • He roused from his lethargy and started working.
   • The crowd roused to cheer for the performers.

   ruПробудитьсяesactivarse, despertarsefrS'activerdeErwachenptDespertarzh苏醒arيستفيق

   Синонимы: awakenbestirget movingperk uprevivestir

2. Force or drive out B2 formal

   To force someone or something to leave a place or position.

   • The hunters roused the deer from its hiding spot.
   • The noise roused the birds from their nests.
   • They roused the intruder from the building.

   ruВыгнатьesExpulsar / hacer salirfrchasserdeVertreibenptExpulsarzh驱逐arطرد

   Синонимы: drive outforce outrout out

   Антонимы: harborkeepretainshelter

3. Cause to be agitated or excited B2 formal

   To stir up emotions, excitement, or agitation in someone.

   • The speech roused the audience to action.
   • Her passionate words roused a sense of urgency in the crowd.
   • The news roused feelings of anger and frustration.

   ruВзволноватьesAgitar o excitarfrExciter, agiterdeAufwühlenptDespertar emoçõeszh激起arإثارة المشاعر

   Синонимы: agitatearouseexcitefire upgalvanizeincitekindlestimulatestirwhip up

   Антонимы: calmpacifyquietensoothetranquilize

4. Cause to become awake or conscious B1 formal

   To wake someone up from sleep or unconsciousness.

   • The alarm clock roused him from a deep sleep.
   • She was roused by the sound of knocking at the door.
   • The nurse tried to rouse the patient after the surgery.

   ruРазбудитьesDespertar a alguienfrréveiller (quelqu'un)deAufweckenptAcordarzh唤醒arإيقاظ

   Синонимы: arouseawakenbring aroundbring tocallrevivestirwakewaken

   Антонимы: calmlullpacifysedatesoothe

• roused past participle
• roused past simple
• rousing present participle
• rouses third person singular