rousing

• يصف ما يثير الحماس أو يبعث الطاقة أو يحرّك المشاعر، ويُستخدم غالباً للخطب أو الموسيقى أو الأحداث التي تُلهم حماسة شديدة أو دفعاً إلى الفعل.

Describes something that excites, stirs, or energizes, often used for speeches, music, or events that inspire strong emotion or action.

1. Exciting and enthusiasticB2formal

   Capable of arousing enthusiasm, excitement, or strong emotion.

   مُلهِم ومُتحمِّس

   • The coach gave a rousing speech before the game.
   • The crowd responded with rousing applause.
   • Her rousing performance brought the audience to its feet.

   المرادفاتanimatedelectrifyingexcitinginspiringinvigoratingmovingspiritedstimulatingstirringthrilling

   الأضدادboringdulltediousunexcitinguninspiring

2. Stimulating actionC1formal

   Serving to spur or goad someone into activity or heightened action.

   محفّز على العمل

   • The rousing call to action motivated the volunteers.
   • His rousing words pushed the team to work harder.
   • The general's rousing command sent the soldiers into battle.

   المرادفاتenergizingexcitinggalvanizinginspiringmotivatingprovocativestimulatingstirring

   الأضدادcalmingdampeningdiscouragingdispiritingquelling

• اسم يدل على فعل الإيقاظ أو التحريض أو الحث على القيام بنشاط أو حركة.

A noun referring to the act of awakening, stirring, or exciting someone or something into action or activity.

غير معدود

1. The act of arousingC1formal

   The process of waking someone up or stirring them from sleep or inactivity.

   إيقاظ

   • The rousing of the troops at dawn was a daily routine.
   • His rousing from a deep sleep was slow and difficult.
   • The sudden noise caused a rousing of the entire household.

   المرادفاتarousalawakeningstimulationstirringwakeningwaking

• فعل يُستخدم للدلالة على إيقاظ شخص من النوم، أو إخراجه من حالة السكون أو الخمول أو الجمود، أو تحفيزه وبعث النشاط فيه.

A verb used to indicate the act of waking someone up or stirring them from sleep, inactivity, or a state of rest.

1. B2formal

   To become active or energetic after a period of inactivity.

   يستفيق

   • The team finally roused themselves to finish the project.
   • He roused from his lethargy and started working.
   • The crowd roused to cheer for the performers.

   المرادفاتawakenbestirget movingperk uprevivestir

2. Force or drive outB2formal

   To force someone or something to leave a place or position.

   طرد

   • The hunters roused the deer from its hiding spot.
   • The noise roused the birds from their nests.
   • They roused the intruder from the building.

   المرادفاتdrive outforce outrout out

   الأضدادharborkeepretainshelter

3. Cause to be agitated or excitedB2formal

   To stir up emotions, excitement, or agitation in someone.

   إثارة المشاعر

   • The speech roused the audience to action.
   • Her passionate words roused a sense of urgency in the crowd.
   • The news roused feelings of anger and frustration.

   المرادفاتagitatearouseexcitefire upgalvanizeincitekindlestimulatestirwhip up

   الأضدادcalmpacifyquietensoothetranquilize

4. Cause to become awake or consciousB1formal

   To wake someone up from sleep or unconsciousness.

   إيقاظ

   • The alarm clock roused him from a deep sleep.
   • She was roused by the sound of knocking at the door.
   • The nurse tried to rouse the patient after the surgery.

   المرادفاتarouseawakenbring aroundbring tocallrevivestirwakewaken

   الأضدادcalmlullpacifysedatesoothe