song and dance

• Неформальное выражение, обозначающее длинное, часто преувеличенное или уклончивое объяснение, оправдание или представление, данное, чтобы избежать прямого ответа или убедить кого-либо.

An informal expression referring to a lengthy, often exaggerated or evasive explanation, excuse, or performance given to avoid a direct answer or to persuade someone.

1. Unnecessary fuss or explanationB2informalamerican

   A long, complicated, or unnecessary explanation or excuse, often to avoid something.

   Ненужная суета

   • He made a big song and dance about having to work late.
   • Don't make a song and dance about it; just sign the form.
   • She gave me a whole song and dance about why she was late.

2. B1formal

   A theatrical or elaborate performance involving singing and dancing.

   Песня и танец

   • The musical featured a spectacular song and dance number.
   • The children performed a charming song and dance for their parents.
   • The show is full of lively song and dance routines.