stampede

• Существительное, обозначающее внезапное неконтролируемое бегство группы испуганных животных или стремительное движение людей, действующих по общему порыву.

A noun referring to a sudden, uncontrolled rush of a group of frightened animals, or a headlong rush of people acting on a common impulse.

1. Sudden mass rush of peopleB2formal

   A sudden, uncontrolled, and often panicked rush of a large group of people, typically driven by a common impulse such as fear or excitement.

   Паническое бегство

   • The announcement of a limited-time sale caused a stampede at the store entrance.
   • A stampede of fans rushed the stage when the concert ended.
   • The fire alarm triggered a stampede towards the emergency exits.

   Синонимыchargeflightpanicrushscramble

2. Panicked flight of animalsB2formal

   A sudden, wild, and headlong rush of a group of frightened animals, especially horses or cattle.

   Паническое бегство животных

   • The loud noise from the thunder caused a stampede of cattle across the field.
   • A stampede of wild horses was seen galloping away from the wildfire.
   • The ranchers worked quickly to control the stampede before any animals were injured.

   Синонимыboltchargeflightrush

• Глагол, используемый для описания внезапного, неистового порыва или массового движения группы животных или людей, часто вызванного страхом или волнением.

A verb used to describe the sudden, frenzied rush or mass movement of a group of animals or people, often due to fear or excitement.

1. Cause to run in panicB2formal

   To cause a group of animals or people to suddenly run in a state of panic or fear.

   Вызвать паническое бегство

   • The loud noise stampeded the cattle across the field.
   • A sudden gunshot stampeded the herd of elephants.
   • The fire alarm stampeded the crowd toward the exits.

   Синонимыfrightenpanicroutscarestartle

   Антонимыcalmcomposesettlesoothe

2. Cause impulsive actionB2informal

   To cause a group of people to act hurriedly and without careful thought, often due to excitement or panic.

   Вызвать импульсивное действие

   • The announcement stampeded investors into selling their shares.
   • Rumors of a shortage stampeded shoppers into buying all the supplies.
   • The news stampeded the fans into buying tickets immediately.

   Синонимыfrightenpanicroutscarespook

   Антонимыcalmpacifysettlesteady

3. Act impulsively en masseB2informal

   For a group of people to act hurriedly and impulsively, often as a collective.

   Бежать толпой

   • The crowd stampeded toward the stage when the concert started.
   • People stampeded to the stores during the Black Friday sale.
   • The fans stampeded to get a glimpse of the celebrity.

   Синонимыboltchargerushscramblesurgetake flight

4. Run away in a stampedeB2formal

   For a group of animals or people to run away suddenly and chaotically, typically due to fear.

   Бежать в панике

   • The horses stampeded when they heard the thunder.
   • The buffalo stampeded across the plains during the storm.
   • The crowd stampeded in panic after the explosion.

   Синонимыboltchargefleerushscattertake flight